Japanese QC Editor

Posted 7 Days Ago
Be an Early Applicant
Tokyo
1-3 Years Experience
Digital Media • News + Entertainment
The Role
Proofread and finalize content translated from English into Japanese subtitle files, ensuring highest quality standards. Collaborate with translation team, handle rejections/corrections, meet deadlines, manage assignments proactively, and stay current with industry trends. Bachelor's or master's degree in Japanese or linguistics preferred. Proficient in English with Korean language skills a plus. Minimum 2 years of subtitle translation and proofreading experience required.
Summary Generated by Built In

The Company
Burbank, California
2,002 Employees
On-site Workplace
Year Founded: 2016

What We Do

Pixelogic provides next-generation distribution solutions for studios, broadcasters and digital retailers.

OUR MISSION
To help our media and entertainment customers build more efficient supply chains, more valuable products,
and larger global audiences.

WORLD CLASS TEAM
Our team is comprised of subject matter experts and industry craftsmen who are passionate about their work, each having an extensive background working on the world’s most respected feature and episodic titles. We cultivate an open and transparent atmosphere that values integrity, continuous improvement and achievement. Our clients benefit from our forward looking approach and relentless commitment to customer service.

SECURITY FIRST
Our commitment to content security is foundational to our company. Every employee is involved in our security program, which includes hundreds of physical and electronic security controls. We are directly engaged with the various security organizations within the media and entertainment industry including the Content Delivery & Security Association (CDSA) and now the Trusted Partner Network (TPN). Our research and development group builds proprietary content protection solutions to fortify our overall security mission. Net-net, we are fully committed to the safeguarding of our customer’s content and our security program is constantly evolving and continuously improving.

Jobs at Similar Companies

News 12 Logo News 12

Line Producer

Consumer Web • Digital Media • News + Entertainment
Hybrid
Bronx, NY, USA
720 Employees
77K-127K Annually

Artlist Logo Artlist

Brand & Marketing Designer

Digital Media • Music • Other • Social Media
IL
450 Employees

Effectv Logo Effectv

Advertising Operations Analyst- Digital

AdTech • Digital Media • Marketing Tech
Remote
Pennsylvania, USA
2157 Employees
17-41 Hourly

Similar Companies Hiring

News 12 Thumbnail
News + Entertainment • Digital Media • Consumer Web
Bethpage, NY
720 Employees
Effectv Thumbnail
Marketing Tech • Digital Media • AdTech
New York, NY
2157 Employees
Artlist Thumbnail
Social Media • Other • Music • Digital Media
Tel Aviv, IL
450 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account