Jobs at Borden Ladner Gervais LLP

Lead and manage high-stakes RFPs and proposals from intake to submission, producing persuasive, client-centered content. Coordinate stakeholders, create timelines, implement agile proposal processes, track wins/losses, and report outcomes. Provide strategic writing, refine multi-contributor content, and collaborate with creative teams to deliver high-quality submissions under tight deadlines.

Plan and deliver in-person, virtual and hybrid client-facing and internal events. Manage logistics, vendors, budgets, registration, attendance reporting and ROI tracking. Maintain event calendars, CRM contact lists, marketing distribution, promotional inventory and finance reconciliations. Support business development objectives, stakeholder coordination and event operations under direction of Director, Events.

Lead and mentor the eDiscovery Analyst team; manage EDRM workflows (collection, processing, review, production); administer RelativityOne workspaces; design analytics and TAR/CAL review workflows; enforce quality control and defensible processes; collaborate with IT, vendors and stakeholders to optimize tools, costs and procedures.

Poste d'avocat en fusions et acquisitions (3-5 ans d'expérience) au sein d'une équipe corporate, gérant un volume soutenu de transactions. Travail transactionnel en M&A, financement corporatif et droit commercial; atout pour private equity et dossiers transfrontaliers. Exigences: bilinguisme et inscription au Barreau du Québec, excellentes compétences analytiques, interpersonnelles et communicationnelles; disponibilité immédiate.

BLG recherche un avocat (environ 5 ans d'expérience) pour sa pratique en droit du travail et de l'emploi à Montréal. Le poste exige représentation devant tribunaux et instances administratives, gestion de dossiers SST, conventions collectives, et conseils en embauche, discipline, cessation d'emploi, invalidité, droits de la personne et enquêtes en milieu de travail. Bilinguisme FR/EN et inscription au Barreau du Québec requis. Expérience en SST et en régimes de retraite est un atout.

Provide legal and regulatory advice to clients in the wealth and asset management sector, draft documentation, support private and retail fund matters, and collaborate with multidisciplinary firm teams to meet client objectives.

Manage special rate implementation, user provisioning, data entry, and imports/exports for Aderant. Ensure data integrity via audits, provide end-user support, coordinate with IT/finance, and assist with training and vendor issue resolution.

Provide paralegal support to a national Corporate team: draft and review corporate transaction documents, assist closings, analyze charter records for compliance, research statutes and procedures, and maintain corporate files and database records.

Provide administrative and operational support for eBilling: set up clients and matters in Intapp, ensure compliance with billing guidelines, monitor eBilling mailbox, submit platform fees in Chrome River, coordinate with practice assistants and eBilling coordinators, and support team efficiency and access management.

Réaliser la mise en page et le formatage de documents juridiques, corriger les traductions, reproduire/modifier graphiques, effectuer la prétraduction et l'alignement de textes (LogiTerm), et soutenir l'équipe de traduction par des tâches administratives.

Coordinate high-volume corporate compliance tasks (annual resolutions, registrations, filings), streamline processes, train and mentor paraprofessionals, support special compliance and governance projects, and perform 50–75% billable corporate compliance work within a national Corporate Commercial team.

Senior Analyst responsible for enterprise endpoint management and software packaging. Manage SCCM/Intune, Citrix and VMware platforms; maintain Windows images, Autopilot, drivers and BIOS; automate deployments and scripting (PowerShell, MS Graph); monitor system health; provide top-tier support; ensure security and policy compliance; produce documentation; work with stakeholders and vendors; contribute to strategic planning and special projects.

Provide administrative and file-management support to lawyers and law clerks, including copying, scanning, filing (paper and electronic), archive retrieval, creating and closing files, logging documents, assisting with KYC and conflict checks, and responding to team enquiries while maintaining high client service standards.

Perform administrative and file management tasks for lawyers and practice assistants including file opening/closing, copying, scanning, archiving, logging documents in practice management systems, processing archive retrievals, assisting with KYC and conflict checks, and providing prompt customer service to legal teams.

Provide high-quality administrative and notarial support to lawyers: manage calendars, client relations, document production, billing, registry searches/filings (land registry, RDPRM), prepare notarial acts and probate-related tasks, coordinate meetings/travel, and ensure file opening/closing and compliance with filing procedures.

Perform day-to-day administrative and file management duties for lawyers and support staff, including file opening/closing, copying, scanning, archiving, document logging, KYC/conflict checks, and general office support while maintaining high client service standards.

Develop and execute marketing and communications strategies to strengthen BLG's talent brand, support EDI, and promote alumni, community and ESG programs. Produce inclusive content for social and digital channels, coordinate recruitment communications and events, manage EDI calendar, collaborate with Talent/BD/regional teams, monitor performance, and lead content for regional office digital screens.

Provide corporate and capital markets legal advice including mergers and acquisitions, corporate finance, governance, regulatory compliance and securities. Draft transactional documents, work with public company clients, and collaborate within multi-disciplinary teams to deliver client-focused solutions.

Coordinate and prioritize translation requests, assign work to translators/revisers, track project progress, manage MemoQ (including admin duties), perform quality checks and formatting, handle client communications and subcontractor invoices, and support terminology and translation memory improvements.