Top Remote Legal Tech Marketing Jobs

Lead and scale the product marketing function for a legal AI B2B SaaS: define positioning, pricing, packaging, GTM plans, launches, sales/CS enablement, competitive and customer intelligence, category leadership, and PMM team building with measurable revenue impact.

The Director of Community & Customer Marketing will create and manage customer engagement strategies, build communities, and establish customer advocacy programs aimed at enhancing customer experience and driving revenue growth.

The YouTube Channel Manager will own the content journey, manage video production, engage with the community, and analyze data to improve strategy.

The Program Manager for Digital Engagement will lead B2C and client strategies across the customer lifecycle, focusing on engagement, retention, and value through personalized digital experiences.

Manage marketing operations including project management for a major website rebuild, maintain the marketing operating system and roadmap, ensure tracking and data integrity across HubSpot/Salesforce and GA4, remediate UTM and attribution issues, run budget tracking and documentation, and liaise between marketing, sales/intake, legal staff, and technical teams.

Manage marketing operations, processes, and data integrity to enable consistent execution across channels. Lead the website rebuild project, oversee tracking and lead attribution (GA4, UTM, HubSpot), maintain the marketing roadmap and Asana workflows, audit data/tracking, support budget operations, and build operational documentation and launch playbooks while liaising with Sales and technical teams for integrations.

Lead Tech+Talent 2026 solution marketing: develop positioning and messaging for AI-powered legal solutions, run go-to-market campaigns, create sales enablement, coordinate cross-functionally, manage projects, and analyze campaign performance to drive demand, engagement, and client leads.

Write clear, compelling B2B/SaaS marketing copy across website pages, email campaigns, blogs, ads, and sales collateral. Translate strategy into on-brand messaging for legal audiences (attorneys, court reporters, paralegals). Collaborate with the Senior Content Marketing Manager, manage deadlines in async remote environments, proofread and verify facts, and iterate on feedback to maintain a consistent, professional, and bold voice.

The Senior Content Specialist will create high-quality external and internal marketing collateral, manage the content lifecycle, and collaborate with executives to evolve brand messaging.

The Business Development Specialist will support marketing and business development projects, collaborate with teams, and enhance client engagement for the Real Estate, Development, and Construction SBU.

The Business Development Specialist provides strategic business development advice, enhances relationships, manages proposals, and drives revenues with key practices and partners.