Top Remote Marketing Jobs in Columbus, OH

Localize Oromo-language software interfaces, support documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology, cultural relevance, formatting, brand consistency, and quality standards across projects. Collaborate with production and quality teams as an independent contractor, following reference materials and completing assignments on schedule. Native Oromo proficiency and professional translation or localization experience are required, with app, platform, social media, or web localization experience preferred.

Localize Wolof-language UI, technical documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology accuracy, cultural relevance, brand consistency, and high-quality linguistic standards while collaborating with production and quality teams. This independent contractor role offers flexible project-based work, with availability expectations of at least 2 hours per day or 10 hours per week.

Localize Shona-language user interfaces, technical documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology accuracy, cultural relevance, brand consistency, and quality across software and digital platforms. Collaborate with production and quality teams to deliver projects on schedule. This is a flexible, remote independent-contractor opportunity with fluctuating project availability.

Localize Malagasy-language software interfaces, support documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology accuracy, cultural relevance, brand consistency, and high-quality user experiences. Collaborate with production and quality teams on projects while following client specifications and reference materials. This is an independent contractor opportunity with fluctuating availability and no guaranteed hours or benefits.

Owns Motive’s full-funnel B2B content strategy, including thought leadership, research, customer stories, executive content, and long-form editorial. Leads programs from opportunity identification through production, distribution, optimization, and measurement. Partners with marketing, sales, communications, SEO, brand, customer, and executive teams to align content with audience, brand, pipeline, and enterprise buying goals. Builds scalable, AI-enabled content processes and establishes editorial standards.

Build and lead an AI-native growth marketing engine for a cybersecurity SaaS company. Develop integrated demand-generation campaigns, create pipeline, influence the full customer funnel, strengthen messaging, and coordinate with product marketing, sales, SDR, and field teams. Use data and AI to optimize marketing performance, accelerate deals, and scale effective programs while leading and developing marketers.

Localize Mongolian-language UX, software interfaces, support documentation, marketing campaigns, product listings, and e-commerce content. Ensure terminology, cultural relevance, brand consistency, and quality standards while collaborating with production and quality teams. Contractors work flexibly on varying project volumes, generally requiring at least 2 hours daily or 10 hours weekly.

Own competitive intelligence and analyst relations for Sprout Social. Track competitors, product launches, pricing, campaigns, and market developments; publish actionable intelligence; support live competitive deals; maintain battlecards and comparison materials; and advise positioning. Coordinate analyst briefings, evaluations, submissions, and executive presentations. Build intelligence networks and partner with GTM Systems and Applied AI teams to create repeatable AI-powered workflows.

Own SwipeSimple’s public presence across industry content, online communities, social channels, events, partner communications, employer branding, and product launches. Create useful content for SMB owners and channel partners, manage multiple social accounts, build relationships with creators and associations, coordinate trade show marketing, gather customer reviews, and support campaigns across direct, brand, partner, and product channels.

Leads paid acquisition accounts, owning client results, retention, campaign strategy, execution, testing, measurement, reporting, and client relationships. Manages direct reports, coaches performance, ensures quality and timely delivery, resolves escalations, balances workloads, improves processes, and supports sales through audits and presentations. Requires extensive cross-channel advertising expertise across Google Ads, Microsoft Ads, LinkedIn, and Meta, plus strong analytical, organizational, communication, and leadership skills.

Own Edmentum’s national and regional event strategy, flagship conferences, regional activation playbooks, event budgets, vendor and agency relationships, and ROI reporting. Partner cross-functionally with Marketing, Sales, Creative, Product Marketing, Demand Generation, and Operations to deliver events, improve lead handoff, expand partnerships, and inform future investment. Travel domestically to 10–12 events annually.

Own Bluesky’s narrative across press, social channels, and the broader internet. Create and commission content, build journalist and creator relationships, manage launches and campaigns, support executive speaking opportunities, shape brand voice, lead crisis communications, and coordinate with product, engineering, community, freelancers, creators, and agencies. The role requires strong writing, internet culture fluency, fast execution, and extensive communications or marketing experience.

The Chief Marketing Officer will lead enterprise-wide marketing strategy, brand development, customer insights, demand generation, and patient acquisition. Responsibilities include building full-funnel campaigns, expanding national brand presence, analyzing markets for facility and service-line growth, improving conversion metrics, adopting AI and automation, and developing the marketing team. The CMO will collaborate with operations, business development, finance, technology, and leadership while strengthening organizational culture and employer branding.

Own marketing operations, enterprise B2B attribution, campaign and event tracking, lifecycle triggers, and marketing data alignment. Build the infrastructure connecting campaigns, website activity, in-app messaging, pipeline, and revenue. Lead automation and AI agent development to replace manual execution across demand generation and product marketing while operating initially as a team of one.

Leads Billtrust’s product marketing function, owning positioning, messaging, market research, competitive intelligence, product launches, sales enablement, analyst relations, and go-to-market strategy. The role will overhaul product launch discipline, build AI-accelerated marketing workflows, develop buyer and segment messaging, measure pipeline and revenue impact, and recruit and develop a high-performing product marketing team. The VP partners closely with Product, Sales, Marketing, and executive leadership in the B2B payments and accounts receivable software market.

Leads product positioning, messaging, customer and market research, competitive analysis, business cases, roadmaps, validation pilots, and go-to-market strategies. Partners with product, sales, customer success, and marketing teams to launch products, drive adoption, and optimize performance using metrics such as usage, NPS, ARPU, LTV, and donor consistency.

The Chief Marketing Officer will build and lead CEO Life’s scalable, performance-driven marketing engine. Responsibilities include developing chapter-level growth strategies, managing paid media and acquisition channels, optimizing funnels, generating qualified appointments, overseeing creative and copy, building marketing systems and dashboards, and leading Marketing Managers. Success is measured by new member growth, acquisition costs, conversion rates, marketing ROI, and consistent achievement of 20 new members per chapter per month.

Own product positioning, messaging, go-to-market strategy, launches, market research, and performance measurement. Build reusable launch playbooks, define success metrics, drive member growth and retention, and influence Product, Brand, leadership, and external partners without formal authority. The role requires independent ownership, comfort with ambiguity, strong cross-functional communication, and effective use of AI tools.

Own product marketing for WEKA’s AI inference business, defining positioning, messaging, use cases, competitive differentiation, and economic value. Partner with Product, Engineering, Sales, customers, and cloud providers to validate market opportunities, recruit design partners, create proof and content, launch capabilities, and build repeatable sales enablement. The role requires deep understanding of AI infrastructure and inference economics, strong storytelling, and hands-on execution in an evolving early-stage market.

Own the marketing operations and analytics strategy, including HubSpot administration, data governance, integrations, lead routing, campaign tracking, attribution, segmentation, and executive dashboards. Partner with IT and sales to connect marketing activity to pipeline and revenue. Evaluate marketing technology, improve data quality, and establish scalable QA and execution standards.

Own Neuroscale’s performance and growth marketing engine from the ground up. Manage paid acquisition, creative testing, landing pages, conversion optimization, attribution, funnel instrumentation, experimentation, audience discovery, and early product-led growth initiatives. Personally connect media spend to qualified pipeline, ARR, CAC, and payback. Partner with founders, Product, Design, Sales, and Revenue Operations while building scalable growth systems, automation, and documented playbooks.

Own the B2B lead-generation funnel from acquisition through conversion, setting growth strategy and managing paid, owned, CRM, and lifecycle marketing. Lead campaign optimization, budgeting, A/B testing, audience segmentation, and funnel handoffs with Sales and Product. Partner with Finance, RevOps, Account Management, and Analytics to forecast pipeline, improve retention, connect marketing spend to revenue, and report performance using Salesforce, GA4, GTM, and Looker Studio.

Own and scale full-funnel growth marketing for a telehealth brand. Responsibilities include paid acquisition across Meta and Google, conversion rate optimization, website experimentation, performance reporting, funnel analysis, and developing revenue-focused growth strategies. The role requires hands-on channel execution, analytical decision-making, cross-functional collaboration, and operating independently in an ambiguous, remote environment.

Own DAKboard’s end-to-end marketing strategy and execution across email, CRO, paid advertising, social, retargeting, partnerships, affiliates, and SEO content. The role involves measuring and scaling channels, managing contractors, deploying AI tools and agents, partnering with the CEO on priorities and budgets, and creating messaging for US families and parents. This is a hands-on, autonomous role supporting a B2C SaaS or subscription product.

Lead GoDaddy’s developer platform growth function, making the platform discoverable and recommended by developers and AI systems. Own agent engine optimization, AI-agent distribution, platform partnerships, developer GTM channels, community engagement, change communications, events, and platform storytelling. Build cross-functional programs with product, engineering, partnerships, and marketing teams while measuring platform-led growth through AI referrals, citations, adoption, provisioning, attach, and retention.