The Product Manager at Xano will define and execute product visions and strategies, align them with company goals, conduct market research, create prioritized roadmaps, gather user feedback, collaborate with engineering and design teams, and track product metrics to ensure growth and innovation in the No-Code space.