Top Legal Tech Marketing Jobs

Lead Alt Legal's B2B growth marketing: build and run demand generation across channels (digital ads, SEM, email, ABM), align with Sales and Customer Success, measure and optimize campaigns, own brand/PR/SEO, and manage a small player-coach marketing team to drive customer acquisition and revenue.

Partner with GTM to translate business goals into technical requirements, design orchestration and AI-driven automations across marketing, sales, and success, manage data integrity and governance, and deliver systems and analytics to improve GTM efficiency and ROI.

The Innovation Project Manager coordinates initiatives across marketing, sales, and operations to translate strategic goals into execution, managing multiple projects and ensuring quality and alignment with business objectives.

Lead product marketing for Epiq's software and AI to legal customers. Develop messaging, demand generation and ABM campaigns, produce content and sales enablement, maintain competitive materials, collaborate cross-functionally, and track marketing outcomes.

As Product Marketing Manager, you'll lead product messaging, go-to-market strategies, and sales enablement initiatives for enterprise clients, driving impact and collaboration across teams.

Support high-volume copy production for lifecycle marketing, social media, and other channels, while learning about content strategy and brand messaging.

The Senior Business Development Coordinator will support marketing efforts and client development activities in the US Dispute Resolution practices, collaborating with various teams to strengthen client relationships and drive revenue.

The Demand Writer drafts, edits, and finalizes demand letters, synthesizes documents, and ensures timely completion while communicating with attorneys and supporting a team dynamic.

The Senior Director of Product Marketing will link market intelligence with product strategy, driving go-to-market execution and influencing business strategies to shape the product roadmap and align marketing activities with revenue goals.

Own growth infrastructure end-to-end: connect GTM stack, build AI-powered workflows and MVPs, automate reporting and pipelines, run paid and outbound channels, support PLG, and scale repeatable growth systems.