Dynatrace

Product Communications Manager

Sorry, this job was removed at 06:16 a.m. (CST) on Tuesday, Sep 16, 2025

Be an Early Applicant

Barcelona, Cataluña

Hybrid

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation

Dynatrace delivers answers and intelligent automation from data.

The Role

Your role at Dynatrace
Ready to shape how breakthrough technology reaches the world? We're seeking a Product Communications Manager who will craft the narratives behind Dynatrace's major product announcements-from keynote stages to customer conversations. You'll transform cutting-edge AI observability innovations into compelling stories that drive market adoption and business growth. This isn't just content creation; you'll directly influence how thousands of developers, IT leaders, and executives understand and embrace this game-changing technology. If you're excited about high-visibility work where your storytelling shapes market perception and business outcomes, this role offers the independence, visibility, and impact you're looking for.

Own and oversee creation of high-impact narratives for keynote presentations, product videos, and marketing materials that transform complex technical innovations into compelling, accessible stories for diverse audiences
Partner with product management to align narratives with roadmaps while collaborating deep within R&D to uncover and craft compelling product stories that enable marketing and sales success
Develop and maintain messaging frameworks, style guidelines, and content standards that ensure cohesive storytelling across all channels and touchpoints
Enable cross-functional content creation - Build scalable processes and templates that empower product teams to efficiently create on-brand content across various channels and formats
Rapidly absorb complex product capabilities, use cases, and market positioning to become a trusted technical storytelling partner across the organization
Manage multiple concurrent projects with competing priorities, ensuring exceptional quality and on-time delivery across all deliverables

What will help you succeed

An entrepreneurial mindset with a strong motivation to drive and deliver outputs that push boundaries and demonstrate innovation.
Proven instinct to craft narratives and technical stories, shown in short text, visuals, motion graphics and videos.
Knowledge of SaaS software technologies including cloud, container, and security technologies.
Dynamic and passionate with the ability to multitask and handle multiple projects and tasks at the same time.
Ability to apply diplomacy to ensure that complex and influential projects make an impact throughout the business.
Able to realize the impact of outputs in the context of business, marketing and sales cycles.
Experience or knowledge of video production, design, and project management is beneficial.

Why you will love being a Dynatracer

A one-product software company creating real value for the largest enterprises and millions of end customers globally, striving for a world where software works perfectly.
Working with the latest technologies and at the forefront of innovation in tech on scale; but also, in other areas like marketing, design, or research.
A team that thinks outside the box, welcomes unconventional ideas, and pushes boundaries.
An environment that fosters innovation, enables creative collaboration, and allows you to grow.
A globally unique and tailor-made career development program recognizing your potential, promoting your strengths, and supporting you in achieving your career goals.
A truly international mindset with Dynatracers from different countries & cultures all over the world, and English as the corporate language that connects us all
A culture that is being shaped by the diverse personalities, expertise, and backgrounds of our global team.

What the Team is Saying

View all jobs at Dynatrace

View Dynatrace Profile

Report Job

Similar Jobs

Dynatrace

Sales Development Representative

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation

Hybrid

Barcelona, Cataluña, ESP

Dynatrace

Commercial Account Executive

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation

Hybrid

Barcelona, Cataluña, ESP

Dynatrace

Technical Communication Specialist

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation

Hybrid

Barcelona, Cataluña, ESP

Dynatrace

Designer

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation

Hybrid

Barcelona, Cataluña, ESP

5-5

Get Personalized Job Insights.

Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company

HQ: Boston, MA

5,200 Employees

Year Founded: 2005

What We Do

Dynatrace lets customers understand their business like never before, so they can see beyond the complexity, find and fix problems faster and automate manual tasks with Al — so they can focus on what truly matters: running their business.

Why Work With Us

In a world that runs on software, our Al-driven insights cut through the noise, allowing you to focus on what truly matters by automating manual tasks and resolving issues with pinpoint accuracy. Our culture, fueled by curiosity, openness, and authenticity, drives our pursuit of innovation and excellence in crafting the Dynatrace platform.