Paralegal – Legal Operations

Reposted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
Guatemala, GTM
In-Office
Junior
Information Technology • Legal Tech
The Role
The Paralegal will analyze contracts, produce summaries, support contract negotiation workflows, and ensure organized, efficient contract management operations.
Summary Generated by Built In

Paralegal, Legal Operations & Outsourcing

Location: Remote - Central or South America
Contract: Independent Contractor

About Sterlington

Sterlington PLLC is a full-service law firm advising on complex corporate, litigation, executive compensation, and private wealth matters. Our approach goes beyond traditional legal advice—we focus equally on the economic realities of our clients’ businesses.

We work with founders, senior executives, ultra-high-net-worth individuals, and leading companies on sophisticated, high-impact matters. Our model is lean, collaborative, and partner-led, offering meaningful exposure and responsibility from day one.

The Opportunity

We are looking for a detail-oriented and analytically minded Paralegal to join our Legal Operations & Outsourcing team.

This role is centered on two core areas:

  1. Analyzing contracts to produce clear, structured summaries and reports
  2. Supporting the workflow of contract review and negotiation across matters

You will work closely with lawyers and internal teams to ensure contract-related work is organized, trackable, and executed efficiently. This is a hands-on role for someone who enjoys working with documents, data, and structured processes in a high-performance environment.

What You’ll Do

Contract Analysis & Reporting

  • Review contracts and extract key terms, risks, and obligations
  • Prepare clear, structured summaries and reports for internal and client use
  • Organize and categorize contract data to support tracking and decision-making
  • Maintain consistency and accuracy across high-volume contract workflows

Contract Workflow & Coordination

  • Support the end-to-end workflow of contract review and negotiation
  • Track status, deadlines, and versions across multiple contracts and stakeholders
  • Coordinate inputs between lawyers and external providers
  • Ensure timely follow-ups and smooth progression of contract-related tasks

Supporting Operations

  • Assist with document organization and record management related to contracts
  • Contribute to improving clarity and efficiency in contract workflows over time

What Success Looks Like

  • Consistently high-quality, accurate contract summaries and reports
  • Smooth, well-managed contract workflows with no breakdowns in tracking or communication
  • Improved turnaround times and operational clarity across matters
  • Strong reliability and ownership in a detail-driven environment

What We’re Looking For

  • Legal background (paralegal, legal operations, or similar)
  • 1–3+ years of relevant experience
  • Experience reviewing contracts or working with legal documents
  • Strong analytical skills, with experience in data, reporting, or structured workflows
  • Proficiency in Excel (e.g., formulas, pivot tables) or similar tools
  • Exceptional attention to detail and ability to manage process-driven work
  • Clear and professional written communication skills

Preferred Qualifications

  • Experience in high-volume contract review or legal operations environments
  • Familiarity with data visualization or reporting tools
  • Experience working cross-functionally with legal and operations teams
  • A continuous improvement mindset with strong ownership and accountability

Why Join Sterlington

  • Work on sophisticated, high-impact legal matters in a modern, agile firm
  • Gain exposure to legal operations, contract analysis, and workflow management
  • Operate in a remote-first, globally integrated team
  • Collaborate directly with experienced lawyers in a lean, high-performance environment

Equal Opportunity Statement

Sterlington is committed to building a diverse and inclusive team. We believe exceptional talent comes from all backgrounds, and we welcome applicants from all perspectives and experiences.

Skills Required

  • Legal background (paralegal, legal operations, or similar)
  • 1-3+ years of relevant experience
  • Experience reviewing contracts or working with legal documents
  • Strong analytical skills, with experience in data, reporting, or structured workflows
  • Proficiency in Excel (e.g., formulas, pivot tables) or similar tools
  • Exceptional attention to detail and ability to manage process-driven work
  • Clear and professional written communication skills
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York City, New York
85 Employees

What We Do

Sterlington is an international law firm with leading capabilities in sophisticated transactional and litigation work and legal operations outsourcing. With deep experience and specialized skills across multiple practices and industries, our global team serves clients around the world to help them achieve their business goals. We also have a practice in the British Virgin Islands - Sterlington BVI - to represent clients in Commercial Litigation and Insolvency matters. Content may include attorney advertising. https://www.sterlingtonlaw.com/attorney-advertising-and-disclaimers

Similar Jobs

Smartly Logo Smartly

Paid Media Specialist

AdTech • Artificial Intelligence • Digital Media • Marketing Tech • Social Media • Software • Generative AI
Easy Apply
Remote or Hybrid
Guatemala, GTM
805 Employees

Ericsson Logo Ericsson

IT PRODUCT SUPPORT

Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
In-Office
Guatemala, GTM
88000 Employees

Ericsson Logo Ericsson

Full-stack Engineer

Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
In-Office
Guatemala, GTM
88000 Employees

Smartly Logo Smartly

Amazon DSP/CTV Specialist (Contractor)

AdTech • Artificial Intelligence • Digital Media • Marketing Tech • Social Media • Software • Generative AI
Easy Apply
Remote or Hybrid
5 Locations
805 Employees
48-57 Hourly

Similar Companies Hiring

Standard Template Labs Thumbnail
Artificial Intelligence • Information Technology • Software
New York, NY
25 Employees
GC AI Thumbnail
Artificial Intelligence • Legal Tech
San Mateo, California
100 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account