Digital Content Editor V

Posted 11 Days Ago
Be an Early Applicant
5 Locations
In-Office or Remote
Senior level
Information Technology • Legal Tech • Analytics
The Role
Develop, edit, and maintain high-quality online Corporate/Commercial/M&A legal content for Canadian lawyers; monitor legal developments; use AI/LLMs in workflows; collaborate with product, technology, and editorial teams; contribute to content strategy; and mentor junior staff while ensuring accuracy, currency, and editorial quality.
Summary Generated by Built In

About the role

LexisNexis Canada is seeking a highly skilled Content Lawyer with a background in Corporate, Commercial, and M&A law to join our Practical Guidance team. This role is ideal for a recently practicing South African–based lawyer looking to transition into an alternative legal career that leverages deep subject-matter expertise, strong legal writing skills, and independent judgment. You will play a key role in developing, editing, and maintaining high-quality online legal content for Canadian lawyers, working within a collaborative, high-caliber team committed to innovation, quality, and the advancement of the rule of law.

About our business :

At LexisNexis Intellectual Property (LNIP), we believe that whenever a person works on a patent and understands the future trajectory of a specific technology, that person has the potential to fundamentally change how society operates. We are proud to directly support and serve these innovators in their endeavors to better humankind. We enable innovators to accomplish more by helping them make informed decisions, be more productive, comply with regulations, and ultimately achieve superior results. By harnessing the latest advances in machine learning combined with expert analysis, LexisNexis Intellectual Property is disrupting how actionable insight is extracted from patent data. Information can now be accessed with efficiency, accuracy, and at a speed that is just not possible by traditional methods. Our overall success is measured by how well we deliver these results.

Key Responsibilities
  • Write, review, edit, and commission practice notes, precedents, checklists, flowcharts, and other practical legal resources.
  • Ensure all digital legal content meets LexisNexis quality standards and remains current, accurate, and relevant.
  • Monitor legal developments, market trends, and emerging issues in Corporate, Commercial, and M&A law.
  • Interpret complex legal and business issues and recommend best practices for content development.
  • Contribute subject-matter expertise and insights to overall content strategy, product direction, and innovation initiatives.
  • Collaborate with cross-functional teams (including product, technology, and editorial teams) to deliver content within defined timelines.
  • Utilize AI-enabled tools and large language models (LLMs) as part of the daily workflow, applying editorial judgment to validate and enhance outputs.
  • Train, mentor, and provide guidance to junior team members, serving as a recognized expert within the function.
Requirements
  • Law degree (LLB or equivalent).
  • 4–6 years of practice experience in Corporate, Commercial, and/or M&A law within a leading South African law firm or in-house legal department.
  • Deep practical knowledge of South African Corporate/Commercial/M&A law and legal workflows, used as a foundation for Canadian legal content development.
  • Demonstrated ability to solve complex legal or content-related problems independently, with sound judgment and a broad perspective.
  • Superior legal writing and editing skills, with the ability to produce clear, concise, and practical content under prescribed timelines.
  • Experience drafting or editing client-facing materials, legal publications, law journals, or CLE content.
  • Strong organizational, communication, and presentation skills, with the ability to work collaboratively and independently in a remote or hybrid environment.
  • Experience using AI and digital tools in legal or editorial workflows; knowledge of Canadian, global legal principles, Capital Markets, Securities law, or French language is considered an asset.

    Working Hours:

    Fostering real-time collaboration with colleagues and external authors in Canada, this position will work a shift of 11AM – 7PM Central African Time, Monday – Friday, with occasional meetings outside of these hours

    We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.

    We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120.

    Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.

    Please read our Candidate Privacy Policy.

    We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.

    USA Job Seekers:

    EEO Know Your Rights.

    Skills Required

    • Law degree (LLB or equivalent).
    • 4-6 years practice experience in Corporate, Commercial, and/or M&A law in a leading South African law firm or in-house legal department.
    • Deep practical knowledge of South African Corporate/Commercial/M&A law and legal workflows.
    • Superior legal writing and editing skills with ability to produce clear, concise, practical content under deadlines.
    • Experience drafting or editing client-facing materials, legal publications, law journals, or CLE content.
    • Demonstrated ability to solve complex legal or content-related problems independently with sound judgment.
    • Experience using AI and digital tools, including LLMs, in legal or editorial workflows.
    • Ability to train, mentor, and provide guidance to junior team members; recognized expert within the function.
    • Strong organizational, communication, and presentation skills; ability to work collaboratively and independently in remote/hybrid environment.
    • Willingness to work 11AM - 7PM Central African Time, Monday - Friday, with occasional meetings outside these hours.

    RELX Compensation & Benefits Highlights

    The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about RELX and has not been reviewed or approved by RELX.

    • Retirement Support Retirement support is positioned as a meaningful part of total rewards through a 401(k) plan with matching contributions, alongside other financial protections such as life and disability coverage. Tuition reimbursement and share purchase access further broaden the financial value of the package beyond base salary.
    • Leave & Time Off Breadth Leave and time off breadth appears strong, with generous vacation allowances, mental health days, and options like sabbaticals and tiered PTO by tenure. Parental and caregiving leaves are described in detail, reinforcing time-away benefits as a standout component of the overall package.
    • Wellbeing & Lifestyle Benefits Wellbeing and lifestyle benefits are supported by offerings such as mental health support (e.g., app access), EAP resources, gym-related perks, and wellness incentives. Flexible working hours and related work-life supports add to the perceived day-to-day value of benefits.

    RELX Insights

    Am I A Good Fit?
    beta
    Get Personalized Job Insights.
    Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

    The Company
    HQ: London
    10,001 Employees
    Year Founded: 1880

    What We Do

    RELX is a global provider of information-based analytics for professional and business customers across industries. We help scientists make new discoveries, doctors and nurses improve the lives of patients and lawyers win cases. We prevent online fraud and money laundering, and help insurance companies evaluate and predict risk. Our events enable customers to learn about markets, source products and complete transactions. In short, we enable our customers to make better decisions, get better results and be more productive. We do this by leveraging a deep understanding of our customers to create innovative solutions which combine content and data with analytics and technology in global platforms. RELX serves customers in more than 180 countries and has offices in about 40 countries. It employs approximately 30,000 people of whom almost half are in North America. We operate in four major market segments: Scientific, Technical & Medical; Risk & Business Analytics; Legal; and Exhibitions.

    Similar Jobs

    LexisNexis Logo LexisNexis

    Editor

    Information Technology • Legal Tech • Professional Services • Analytics • Business Intelligence
    In-Office or Remote
    5 Locations
    10001 Employees

    ServiceNow Logo ServiceNow

    Architect

    Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
    Remote or Hybrid
    Johannesburg, Gauteng, ZAF
    29000 Employees

    TransUnion Logo TransUnion

    French speaking Voice Office Operations Representative (Remote)

    Big Data • Fintech • Information Technology • Business Intelligence • Financial Services • Cybersecurity • Big Data Analytics
    Remote or Hybrid
    South Africa
    13000 Employees

    Circle Logo Circle

    VP of Ecosystem Growth, Sub-Saharan Africa

    Blockchain • Fintech • Payments • Financial Services • Cryptocurrency • Web3
    Remote
    South Africa
    1050 Employees

    Similar Companies Hiring

    GC AI Thumbnail
    Artificial Intelligence • Legal Tech
    San Mateo, California
    100 Employees
    Legora Thumbnail
    Artificial Intelligence • Legal Tech • Software
    Chicago, Illinois
    700 Employees
    Golden Pet Brands Thumbnail
    Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
    El Segundo, California
    178 Employees

    Sign up now Access later

    Create Free Account

    Please log in or sign up to report this job.

    Create Free Account