Customer Advocate - Japanese Speaking

Posted 9 Hours Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Yokohama, Kanagawa, JPN
Remote
Mid level
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Atlassian provides tools to help every team unleash their full potential.
The Role
Provide Japanese and English customer support for billing, payments, subscriptions, quoting and pricing across chat, email, and phone. Collaborate with Japan sales and partners, surface customer feedback, drive process improvements, and deliver a consistent, sales-focused customer experience.
Summary Generated by Built In
Working at Atlassian
Atlassians can choose where they work - whether in an office, from home, or a combination of the two. That way, Atlassians have more control over supporting their family, personal goals, and other priorities. We can hire people in any country where we have a legal entity. Interviews and onboarding are conducted virtually, a part of being a distributed-first company.
One part brand champion and one part problem-solving expert, Customer Advocates are passionate about helping customers by providing an incredible experience. Our team handles inquiries related to billing, payments, account and subscription management, account access, and simple to complex product plans and pricing questions - resolving customers' sales-related issues quickly and effectively.
If you have experience empathizing with customers, finding solutions to their problems, getting to the bottom of issues, and working collaboratively with others (Play, as a Team), then the Customer Advocate team is the perfect fit for you!
Drawing on specialized billing, licensing, and pricing expertise, Japan Customer Advocates collaborate with the Japan sales team and partner organizations to deliver seamless sales support and an exceptional customer experience across the Japan market.
In this role you'll get to:
  • Use your sales experience and a strong background in B2B or B2C customer service to provide exceptional customer engagement through chat, email, and phone channels
  • Understand the customer buyer journey and provide billing and licensing support including quoting and pricing calculation.
  • Deliver a consistently excellent customer experience and demonstrate value to customers by adopting a sales and customer-focused mindset, with balance.
  • Funnel key customer feedback throughout the organization and drive internal process, policy, automation improvements to improve the support experience for internal advocates and our customers
  • Work collaboratively with a geographically dispersed team and other departments to ensure a seamless customer experience
  • Be flexible enough to adjust on the fly and always strive to live the value of "Don't #@!% the customers"
  • Acquire knowledge of new systems, products, and processes, and policies

On your first day, we'll expect you to have:
  • Fluency in Japanese and English
  • Extensive background providing sales support through various channels such as email, phone, and chat
  • Strong customer service skills with a knack for empathy, use of positive language, attentiveness, and effective listening
  • A native level of spoken Japanese language communication skills with the ability to convey technical issues in non-technical terms
  • Ability to read and write in English (equivalent to TOEIC 740). You will need to communicate with other peers in English, and read internal documents in English
  • Ability to work under pressure and remain flexible to changing schedules and demands
  • Robust multitasking skills (e.g. able to log calls and interact with customer simultaneously) with strong attention to detail
  • A positive attitude, a sense of urgency, and timely, thorough execution
  • Professional attitude with adaptability and flexibility to cope with changes and challenges effectively

It's great, but not required if you have:
  • Familiarity with Atlassian's suite of products; experience using Jira or Confluence is an advantage
  • A proven ability to deliver projects, from concept to execution
  • Demonstrated talent for inspiring change from customer feedback

Our perks & benefits
Atlassian offers a variety of perks and benefits to support you, your family and to help you engage with your local community. Our offerings include health coverage, paid volunteer days, wellness resources, and so much more. Visit go.atlassian.com/perksandbenefits to learn more.
About Atlassian
At Atlassian, we're motivated by a common goal: to unleash the potential of every team. Our software products help teams all over the planet and our solutions are designed for all types of work. Team collaboration through our tools makes what may be impossible alone, possible together.
We believe that the unique contributions of all Atlassians create our success. To ensure that our products and culture continue to incorporate everyone's perspectives and experience, we never discriminate based on race, religion, national origin, gender identity or expression, sexual orientation, age, or marital, veteran, or disability status. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
To provide you the best experience, we can support with accommodations or adjustments at any stage of the recruitment process. Simply inform our Recruitment team during your conversation with them.
To learn more about our culture and hiring process, visit go.atlassian.com/crh .

Skills Required

  • Fluency in Japanese and English
  • Extensive background providing sales support via email, phone, and chat
  • Strong customer service skills (empathy, positive language, attentiveness, effective listening)
  • Native-level spoken Japanese with ability to explain technical issues in non-technical terms
  • Ability to read and write in English (equivalent to TOEIC 740)
  • Ability to work under pressure and remain flexible to changing schedules and demands
  • Robust multitasking skills with strong attention to detail
  • Positive attitude, sense of urgency, and timely thorough execution
  • Professional attitude with adaptability and flexibility
  • Familiarity with Atlassian products (Jira, Confluence)
  • Proven ability to deliver projects from concept to execution
  • Demonstrated ability to drive change from customer feedback

What the Team is Saying

Tiffany
Gautam
Tygrr
Ashleigh
Jensen
Javier

Atlassian Compensation & Benefits Highlights

  • Parental & Family Support Parental leave is described as generous for both birthing and non‑birthing parents, with inclusive family‑formation coverage spanning fertility, adoption, and surrogacy. Additional caregiving resources such as breastmilk shipping and neurodiverse family support reinforce a family‑first approach.
  • Healthcare Strength Health coverage is characterized as comprehensive, pairing major medical plans with extensive mental‑health services. Benefits also include support for abortion travel, transgender care, and complex mental‑health needs.
  • Leave & Time Off Breadth Time off is framed as flexible, with ample PTO, multiple leave programs, and five paid volunteer days annually. Sabbaticals and donation matching add further headroom for rest and purpose.

Atlassian Insights

Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: San Francisco, CA
11,000 Employees
Year Founded: 2012

What We Do

Atlassian creates teamwork solutions for high-performing teams. Our portfolio of collaboration and work management software products includes Jira, Confluence, Trello, Loom and Rovo. More than 300,000 businesses worldwide rely on Atlassian’s technology, including 80 percent of Fortune 500 companies. Our solutions support various business teams and they help organizations plan, track, and deliver their biggest ideas together.

Why Work With Us

At Atlassian, we believe we can accomplish so much more together than apart — which is why everything from our tooling — to our distributed workforce — to how our teams are structured is rooted in collaboration. Come join us and help unleash the potential of every team.

Gallery

Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery

Atlassian Teams

Team
Product + Tech
Team
Data Science
About our Teams

Atlassian Offices

Remote Workspace

Employees work remotely.

Atlassians have flexibility in where they work to support their family, personal goals, and other priorities. Our approach to distributed work allows us to tap into talent beyond our office locations, and to reimagine how work gets done.

Typical time on-site: None
HQSan Francisco, CA
Australia
Japan
Canada
Netherlands
Amsterdam, NL
Austin, TX
Austin, TX
Bellevue, WA
India
Boston, Massachusetts
Boston, MA
Chicago, IL
Poland
Mountain View, CA
Company Office Image
New York, NY
Australia
Learn more

Similar Jobs

Atlassian Logo Atlassian

Account Executive

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Remote
Japan
11000 Employees

Atlassian Logo Atlassian

Sales Executive

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Remote
Yokohama, Kanagawa, JPN
11000 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account