Smartcat is on a mission to become the wall-to-wall Language AI platform, addressing the diverse needs in multilingual content for various user personas within global enterprises.
Smartcat is uniquely positioned within the $100+ billion multilingual content industry, which is currently served by tens of thousands of agencies. This results in a highly fragmented and inefficient supply chain, high costs, unacceptable turnaround times, and quality issues. Using highly qualified internal resources to translate or create multilingual content (insourcing) solves the quality problem for enterprises, but if done manually, it can't solve for scalability, high cost, and slow turnaround.
Smartcat changes the ROI equation in favor of insourcing with its Language AI platform for enterprise end-users. It delivers high-quality, instantaneous AI translations or generates new content in any language by tapping into a customer-specific multilingual content library. The AI output is further refined through human editing by the client's internal reviewers or experts from the Smartcat's embedded global marketplace of linguists and content editors. This AI output continuously improves through the editing feedback loop, ensuring consistent and customer-tailored results.
More than 1,000 global companies including ~20% of the Fortune 1,000 trust Smartcat to communicate their innovations and ideas all over the world.
As a dynamic Series C company, Smartcat is growing at 130% YoY, thanks to the high and quick ROI it delivers to global enterprises. It's well-funded by notable VCs, and is capital efficient, offering a unique blend of hyper-growth potential with downside protection and the capacity for long-term planning and strategy.
Mission
We are seeking a detail-oriented and organized Revenue&Accounts Receivable Accountant to join our finance team. The successful candidate will play a key role in managing revenue-related processes, ensuring accurate recognition, reporting, and compliance with accounting standards. This role involves overseeing the full revenue cycle, reconciliations, and system maintenance, while ensuring the integrity of financial records in our ERP system.
Responsibilities
- Accurately record all sales and revenue transactions in compliance with relevant accounting standards (US GAAP) in the ERP system NetSuite.
- Ensure proper recognition of revenue across different streams, including subscriptions, services, and product sales.
- Track and apply customer payments (wire transfers, credit cards, checks, etc.) in the accounting system, ensuring accurate allocation to revenue accounts.
- Monitor and reconcile deferred revenue balances and accounts receivable in multiple currencies to ensure accurate posting in the ERP.
- Collaborate with the billing team to ensure invoices reflect accurate revenue amounts and terms.
- Follow up on overdue payments and resolve payment discrepancies.
- Process and track refunds and credit notes per company policy.
- Monitor and identify with the billing team overdue accounts that may need to be classified as bad debts.
- Collaborate with the general ledger team for timely monthly closings.
- Prepare monthly revenue and accounts receivable aging reports, including detailed breakdowns by customer and revenue streams.
- Assist with audit-related queries.
- Participate in system integration processes related to Revenue management and Account Receivables.
Qualifications
- Bachelor’s degree in accounting, finance, or a related field.
- Proven 3+ experience in revenue management and accounts receivable role.
- Strong attention to detail.
- Solid understanding of accounting principles, particularly as they relate to revenue.
- Ability to work collaboratively with internal teams and external customers.
- Good technical skills (excel proficient, google sheets).
- Flexible and quick learner.
Nice to have
- Familiarity with international accounts receivable processes and tax regulations.
- Knowledge of automated billing systems or payment gateways.
- Experience working with NetSuite.
- Fully remote team
We are a global team of 200+ enthusiastic people spread across 30+ countries. We have been fully remote since 2020, with some locations populated with more Smartcaters than others, such as Boston, NYC, SF, the Bay Area, London, and Lisbon. - Innovating a $100 Billion industry
Smartcat’s innovative approach towards multilingual content, taps into a $100B industry. Our platform enables enterprise end users to stop using traditional outsourcing methods, and start enjoying an easy-to-use, AI-powered SaaS, that delivers immediate high-quality results, at a fraction of the cost. - High impact role enabling innovation and inclusion in organizations
You will enjoy building with us. You will drive changes in how an old-fashioned global language industry operates while improving how hundreds of thousands of people work and millions of people exchange knowledge and ideas worldwide. - Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here. - Smartcat Culture: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and clear, honest and direct communication. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to diversity and inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Similar Jobs
.png)
What We Do
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one. Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale. Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with 130% year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Why Work With Us
Smartcat is a remote-first global team of 200+ extraordinary professionals and 1,500+ corporate clients. Join us as we continue turning the language industry on its head with our all-in-one AI translation + human language delivery platform.
Gallery
