Top Remote Technical Writer Jobs

Plans and coordinates documentation throughout the course development lifecycle. Writes, edits, and rewrites technical manuals, reports, cybersecurity training materials, system security plans, and user documentation. Collects technical information from subject matter experts, creates illustrations and diagrams, formats training packages, and ensures accuracy, accessibility, quality control, and adherence to industry style standards. This is a part-time, fully remote position contingent on contract award.

Develops and maintains technical documentation including architecture diagrams, user guides, software bills of materials, onboarding materials, cloud-service procedures, and cybersecurity documentation. Collaborates with engineers, government customers, and leadership; uses Azure DevOps to document work; advises on documentation tools and process improvements; manages priorities and ensures deliverables meet customer standards.

Creates and maintains clear, accurate technical documentation, including manuals, guides, procedures, reports, white papers, training materials, and deliverable packages. Translates complex technical information for target audiences, coordinates content with subject-matter experts and engineers, and applies document-control, quality, industry, and regulatory standards. Updates documentation as products and processes evolve.

Create and maintain user-oriented technical documentation for PostgreSQL products, including installation, configuration, troubleshooting, user guides, manuals, man pages, help prompts, and release notes. Collaborate with engineering, product, development, QA, and documentation teams in a distributed docs-as-code environment. Use Markdown, version control, diagrams, AI tools, and documentation testing practices while contributing to documentation strategy and potentially open-source projects.

Creates and maintains technical documentation for mortgage and fintech platforms, including user guides, API documentation, knowledge base articles, and training materials. Translates technical and regulatory concepts into clear content for diverse audiences, collaborates with engineering and product teams, and supports product releases. Manages documentation standards, versioning, lifecycle updates, onboarding materials, and continuous quality improvements while ensuring alignment with mortgage regulations and compliance requirements.

Research, write, publish, and maintain user-focused technical documentation, support articles, release notes, and software guides. Collaborate with instructional designers to develop Academy courses and learning paths. Translate APIs and software workflows into accessible instructions, align documentation with multimedia learning materials, and structure content for AI retrieval systems. Use generative AI tools to improve research, editing, and production efficiency while maintaining brand voice, accessibility, and content accuracy.

Develops, maintains, and updates technical documentation supporting federal ATO, FISMA, and RMF processes for IAM systems. Creates security plans, configuration records, risk logs, test documentation, training materials, metrics, support materials, and other compliance artifacts. Revises application content according to style and Section 508 accessibility standards while coordinating with technical, security, and stakeholder teams.

Own and organize the product documentation library; author internal and client-facing documentation across the litigation lifecycle; produce procedural guides, decision trees, and visual workflow diagrams; write quick-turn responses to client questions; edit and polish release notes and translate developer updates into client-centric value propositions.

Writes, edits, and refines technical research content for technical and nontechnical audiences. Responsibilities include interviewing subject-matter experts, translating complex scientific and engineering concepts, developing reports and digital content, proofreading, fact-checking, applying federal and client style guides, ensuring Section 508 compliance, managing review workflows, and supporting fast-turnaround publication requests across infrastructure, hazards, transportation, and public-sector programs.

Produce and maintain customer-facing technical documentation (datasheets, manuals, installation guides, white papers) by collaborating with engineers and product managers, interpreting schematics/test data, managing version control and document systems, supporting NPI timelines, and improving authoring tools and workflows.

Contract technical writer producing NATO/allied-quality standards, interoperability test plans, white papers, and technical reports for cryptographic key management and data security. Translate engineering and SME input into publication-ready drafts and support standards body contributions and multinational exercises.

Create and maintain product documentation for cloud-native/container products. Collaborate with engineering to improve usability, standardize content across platforms, incorporate user feedback, and produce technical articles, blog posts, and talks.

Develop and maintain user-facing and internal product documentation including user guides, integration guides, installation/configuration instructions, and release notes. Research, write, edit, and update content for technical and non-technical audiences, test products for documentation accuracy, track deliverables via ticketing systems, and collaborate with Development, Engineering, QA, Product, Marketing, and Customer Enablement teams.

Develop and write Fed Civ proposal narratives by interviewing SMEs and solution architects, harvesting win themes, and drafting compliant technical sections (Technical Approach, Management, Transition, Risk, QC, Executive Summaries). Collaborate with capture and proposal teams, incorporate review feedback, leverage AI drafting tools, and tailor messaging for Fed Civ customers under tight deadlines.

Edit and produce technical documentation and graphics; build and manage a knowledge management system from scratch; develop documentation and training for modernization and UI/UX efforts; support RMF/ATO controls and Systems Engineering artifacts; maintain document version control and CUI compliance; prepare reports and presentations; perform other program support tasks.

The role involves creating insightful technical content on AI and GPU topics, engaging with researchers, and validating technical claims. Requires independent research and technical writing skills.

Create and maintain customer-facing documentation for CRM product areas on a monthly release cadence. Use AI tools and docs-as-code to improve efficiency, support multimedia (video, eLearning), collaborate with product and engineering, and evolve team writing and publishing standards.

Write and maintain customer-facing documentation for CRM products on a monthly cadence. Use docs-as-code and AI tooling to produce and automate content, support multimedia (video/eLearning), collaborate with product and engineering, and uphold team standards and review processes.

Create and maintain administrator-focused documentation for Ping Identity products in a Docs-as-Code environment. Collaborate with engineers and product teams to research, author, and translate complex IAM and authorization concepts into clear AsciiDoc/Markdown content, using Git/GitHub and IntelliJ. Follow SDLC, manage documentation tickets, and work with global stakeholders and AI tools to improve content quality.

Develop, maintain, and manage comprehensive technical documentation for a DoD software modernization program, including requirements, architecture, user and operational guides, ETL/data flow docs, SOPs, and acquisition artifacts. Collaborate with engineers and stakeholders, maintain version-controlled repositories, use government-approved generative AI tools, support Agile sprints, and ensure compliance with DoD documentation standards and risk management activities.

Create clear user and internal technical documentation using docs-as-code workflows. Author and maintain docs with Sphinx/reStructuredText, manage content in Git, ensure typographic quality, consistency, and persuasive expository writing. Collaborate remotely and support translations; HTML/CSS familiarity preferred.

Remote entry-level technical writer responsible for producing written technical content on information technology and software engineering terminology. Must understand software engineering concepts and basic business processes. Individual contributor role supporting product development; startup experience and work on data platforms preferred. Immediate joiners; accelerated interview process.

Responsible for creating and maintaining technical documentation for developers, ensuring clarity and effectiveness in conveying product capabilities and usage. Collaborate with engineering and growth teams to enhance resources while gathering feedback for continuous improvement.

Creates and maintains technical documentation for cloud and on-premise identity products across end-user, administrator, developer, integrator, and DevOps audiences. Collaborates with engineers and product teams, researches software and standards, tests unreleased features, advocates for documentation throughout the development lifecycle, and edits contributor content. Works in a Docs-as-Code environment using AsciiDoc, GitHub, and documentation publishing tools.

Write and maintain developer-focused product documentation (user guides, API docs, specs). Collaborate with engineering, product, and support teams to ensure clarity and accuracy, improve documentation standards and processes, review content, and continuously update docs as products evolve.