Top Remote Technical Writer Jobs

Create and publish user guides, release notes, knowledge articles, troubleshooting content, and best practices for SugarAI products. Collaborate with Product, Engineering, UX, and Support teams throughout the product lifecycle, build product expertise, advocate for users, and simplify complex technical concepts. Develop reusable templates and automated workflows to improve content quality and team efficiency.

Creates, maintains, and audits technical documentation for Medicare claims-processing systems, including architecture diagrams, interface catalogs, data dictionaries, user guides, SOPs, runbooks, release notes, and training materials. Establishes documentation standards, manages repositories and version control, translates complex technical information for varied audiences, supports compliance reviews, and collaborates with engineering, development, architecture, and operations teams during Agile planning and releases.

Create, update, and maintain developer-focused documentation for SDKs and APIs, including technical guides, concepts, code samples, and release notes. Collaborate with engineers, product managers, architects, and developer experience teams to ensure technical accuracy, consistent style, and effective information architecture. Test documentation and SDK applications, troubleshoot issues, incorporate stakeholder feedback, and support AI-ready, machine-readable documentation practices.

Leads development of client-facing and internal geospatial content, including proposals, bids, presentations, brochures, and technical documentation. Coordinates stakeholders, interviews subject matter experts, manages document production, and ensures technical accuracy and brand consistency. Uses geospatial software, design tools, project management skills, and AI to improve content workflows. Supports competitive positioning and proposal strategy for technology services targeting sectors such as utilities, energy, and oil and gas.

Creates scientific slide decks, summaries, polling questions, discussion guides, event insights reports, and other client-facing materials for healthcare professionals and pharmaceutical stakeholders. Collaborates with scientific, editorial, creative, and account teams, manages multiple projects and deadlines, and uses AI-enabled tools to improve content quality and efficiency. The role also validates and refines AI-generated outputs and supports programs focused on oncology, hematology, and rare diseases.

Create foundational product documentation for a B2B SaaS platform, including API references, integration guides, end-to-end workflow journeys, FAQs, and self-service reference content. Collaborate with engineering to validate API specifications and product accuracy, maintain documentation as features evolve, and independently manage a documentation backlog while identifying ambiguity. Experience with cloud marketplaces, partner ecosystems, docs-as-code tools, or structured documentation platforms is advantageous.

Develops and maintains classified and unclassified cybersecurity, intelligence, RMF, and program-management documentation for a DoD customer. Translates complex technical concepts into materials for technical, executive, and stakeholder audiences; supports PMO governance, compliance, quality assurance, proposal development, and documentation standards. Collaborates with cybersecurity and engineering SMEs while managing secure information handling, version control, and dissemination procedures.

Develops, edits, and manages federal healthcare policy, workforce modernization, strategy, and executive communications documents for the VHA EHR modernization program. Translates complex health IT and organizational content into clear materials, manages version control and stakeholder reviews, ensures accessibility and federal writing compliance, and maintains document repositories and audit-ready records.

Develops, edits, and maintains technical, clinical, training, workflow, and program documentation supporting a federal electronic health record program. Gathers source material from subject matter experts, ensures accuracy and consistency, manages document libraries and version control, coordinates reviews and deliverables, and supports Agile planning, government reporting, briefings, and editorial quality assurance.

Develops and maintains SOPs, process maps, templates, guides, and other controlled operational documentation for a federal recognition program. Translates statutes, policies, and subject-matter expertise into clear guidance; manages repositories, metadata, version control, review cycles, and publication workflows; edits reports and audit materials; facilitates stakeholder content sessions; and performs quality, accessibility, and usability checks.

Researches, writes, edits, and manages technical reports, fact sheets, newsletters, manuals, and other communications products for FHWA. Translates complex engineering and research concepts for technical and general audiences, applies federal and Chicago style standards, ensures Section 508 accessibility, verifies accuracy, manages copyright permissions, and coordinates reviews through final publication.

Create and maintain SOPs, user guides, knowledge base articles, and technical documentation for an enterprise AI platform and data-governance program. Produce recurring reports, organize source-of-truth materials, simplify complex information, and ensure documentation meets Section 508 and plain-language standards. The role requires strong writing, editing, reporting, and documentation skills while supporting a federal agency client.

Develops, edits, publishes, and improves PMO documentation and standard operating procedures supporting Department of State enterprise IT services. Produces project, configuration and change management, stakeholder, communications, performance, disaster recovery, facility, and capacity management plans. Provides technical communications analysis, planning, advisory services, and coordination. Requires four or more years of experience, a bachelor's degree, and Secret clearance.

Creates technical documentation for Ocient’s unified data platform, especially data-loading functionality. Partners with engineers, product managers, and subject matter experts to gather requirements, manage writing timelines and review cycles, communicate progress, and deliver accurate, user-focused content. The role requires strong technical writing, organization, collaboration, and project management skills, with familiarity in databases or data warehouses. AI, SQL, Markdown, docs-as-code, and technical diagram experience are advantageous.

Develop and maintain technical documentation, including API references, installation guides, architecture diagrams, and ATO compliance artifacts. Establish configuration management policies, plans, naming conventions, baselines, audits, and change-control processes for complex AWS-based systems. Coordinate releases, deployments, government oversight reviews, and integration with SAFe and Agile workflows. Collaborate across engineering, DevOps, and program management teams while supporting secure, compliant delivery for a government customer.

Produces and edits software documentation, System User’s Manuals, embedded Help content, and CDRL deliverables. Authors documentation as code in Markdown using GitLab, maintains document baselines, applies CUI markings, and supports classified documentation requirements. Reviews other contributors’ work, ensures deliverables meet government quality standards, and participates in reviews and integration events at Aberdeen Proving Ground.

Plans and coordinates documentation throughout the course development lifecycle. Writes, edits, and rewrites technical manuals, reports, cybersecurity training materials, system security plans, and user documentation. Collects technical information from subject matter experts, creates illustrations and diagrams, formats training packages, and ensures accuracy, accessibility, quality control, and adherence to industry style standards. This is a part-time, fully remote position contingent on contract award.

Develop and validate quantitative models, dashboards, decision tools, and analytical products supporting Judicial Facility Security Program assessments. Translate findings from workforce, process, governance, and security subject matter experts into government-maintainable tools. Document data sources, assumptions, logic, limitations, and update procedures, while supporting testing, user guidance, knowledge transfer, and quality review.

Senior Technical Writer supporting the CFO’s office by reviewing, drafting, editing, and maintaining finance and compliance documentation. Responsibilities include developing policies, procedures, workflows, and reports; establishing documentation standards; collaborating with executives and senior stakeholders; and improving transparency, compliance, consistency, and operational efficiency. The role is on-site in Washington, DC and requires experience handling sensitive financial and regulatory information.

Create and maintain user-oriented technical documentation for PostgreSQL products, including installation, configuration, troubleshooting, user guides, manuals, man pages, help prompts, and release notes. Collaborate with engineering, product, development, QA, and documentation teams in a distributed docs-as-code environment. Use Markdown, version control, diagrams, AI tools, and documentation testing practices while contributing to documentation strategy and potentially open-source projects.

Owns customer- and developer-facing technical content for a B2B SaaS platform. Responsibilities include drafting, editing, publishing, and maintaining documentation; improving information architecture, terminology, style guides, templates, and contribution workflows; collaborating with Product, Engineering, Design, Marketing, and Support; and building an AI-assisted, scalable content workflow. The role requires strong technical writing, process improvement, CMS and knowledge base experience, and ownership of content quality and publication cadence.

Research, write, publish, and maintain user-focused technical documentation, support articles, release notes, and software guides. Collaborate with instructional designers to develop Academy courses and learning paths. Translate APIs and software workflows into accessible instructions, align documentation with multimedia learning materials, and structure content for AI retrieval systems. Use generative AI tools to improve research, editing, and production efficiency while maintaining brand voice, accessibility, and content accuracy.

Develops, maintains, and updates technical documentation supporting federal ATO, FISMA, and RMF processes for IAM systems. Creates security plans, configuration records, risk logs, test documentation, training materials, metrics, support materials, and other compliance artifacts. Revises application content according to style and Section 508 accessibility standards while coordinating with technical, security, and stakeholder teams.

Own and organize the product documentation library; author internal and client-facing documentation across the litigation lifecycle; produce procedural guides, decision trees, and visual workflow diagrams; write quick-turn responses to client questions; edit and polish release notes and translate developer updates into client-centric value propositions.

Writes, edits, and refines technical research content for technical and nontechnical audiences. Responsibilities include interviewing subject-matter experts, translating complex scientific and engineering concepts, developing reports and digital content, proofreading, fact-checking, applying federal and client style guides, ensuring Section 508 compliance, managing review workflows, and supporting fast-turnaround publication requests across infrastructure, hazards, transportation, and public-sector programs.