Technical Documentation Writer

Reposted 8 Days Ago
Hiring Remotely in United States
Remote
Mid level
Marketing Tech
The Role
The role involves creating and improving technical documentation for developers, including tutorials and API guides, while collaborating with the dev team.
Summary Generated by Built In

We are looking for a technical writer to create content that speaks directly to developers. You’ll produce tutorials, getting started guides, API documentation, and blog posts that help developers adopt Courier quickly and use it with confidence. The ideal candidate is technical and an excellent communicator, comfortable working with APIs, SDKs, and developer tools, and able to turn that expertise into clear, approachable writing. We value a straightforward, friendly, no-nonsense style that helps developers get things done without jargon. You should thrive with autonomy, taking projects from idea to publication, and enjoy explaining technical concepts in a way that helps developers solve problems and build faster.

Objective

To identify a high-quality technical writer with a strong development background to rewrite and maintain ongoing documentation for a growing SaaS product. The writer must be credible in technical circles and capable of improving existing material to a professional standard.

Profile Overview

Client is seeking a technical writer who can align with product’s documentation needs, has prior development experience, and brings a proactive, positive attitude. The ideal candidate should have experience with SaaS, API, and developer-focused content and be comfortable integrating with a fast-paced team.

Scope
  • Commitment: 70 hours/month
  • Initial Trial: 3 month commitment
  • Engagement: Potentially ongoing/indefinite based on performance
Responsibilities
  • Audit and rewrite existing technical documentation
  • Evaluate and improve API documentation
  • Collaborate with client and the dev/product team to ensure technical accuracy
  • Conduct implementation-based exercises to simulate end-user experiences
  • Create tutorials and developer-facing content based on product features
Skills and Qualifications
  • Strong background in software development (web or full-stack preferred)
  • Experience in technical writing, especially for SaaS and API-based platforms
  • Ability to evaluate and restructure documentation from a developer’s perspective
  • Previous work in Developer Relations (DevRel) a plus
  • Clear communicator; able to take initiative and work independently
  • Comfortable receiving direct feedback and integrating quickly with a team
About Our Client

Our client is a notifications platform built for modern software. Developers and product teams use them to design, send, and manage product messaging across every channel—email, push, SMS, chat, and in-app. Their APIs and SDKs power critical communication for thousands of companies worldwide, helping them move quickly without sacrificing reliability.

Their audience are developers who care about accuracy, clarity, and efficiency. They want content that gets them unblocked and moving quickly. Your work should serve them directly by being clear, useful, and developer-first.

Top Skills

APIs
SaaS
Sdks
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Seattle, WA
135 Employees
Year Founded: 2016

What We Do

We’re a content writing service on a mission to partner with marketers—like you 😊—dedicated to sharing knowledge and fostering connections through content.

We’ve been around since 2016, and have powered content for hundreds of marketers and businesses of all sizes, including WebMD, Money.com, Calendly, and User Testing.

Whether you need content production taken off your plate or expert writers to augment your staff, our menu of services and community of the top 1% of writers and editors guarantees your content’s success.

Similar Jobs

In-Office or Remote
3 Locations
59 Employees
150K-200K Annually

Flatfile Logo Flatfile

Product Engineer

Artificial Intelligence • Software • Database
Remote
United States
55 Employees
220K-300K Annually

Flatfile Logo Flatfile

Product Engineer

Artificial Intelligence • Software • Database
Remote
United States
55 Employees
200K-250K Annually

Headway Logo Headway

Program Manager

Consumer Web • Healthtech • Professional Services • Social Impact • Software
Easy Apply
Remote
USA
819 Employees
122K-179K

Similar Companies Hiring

Scrunch AI Thumbnail
Software • SEO • Marketing Tech • Information Technology • Artificial Intelligence
Salt Lake City, Utah
ClickMint Thumbnail
Marketing Tech • Generative AI • eCommerce • AdTech
Malibu, CA
7 Employees
PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account