Jobs at SOSi

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for Spanish communications; produce verbal and written summaries; validate others' translations; assist law enforcement with evidence preparation and testify in court when subpoenaed. Work shift-based schedules and maintain communication with program management.

Supervise and serve as SOSi's on-site liaison overseeing linguists who monitor, transcribe, translate, validate, and QC real-time and stored communications. Manage staffing, timekeeping, records, QA implementation, produce schedules, and coordinate with government officials; may testify in court.

Provide Spanish-language monitoring, translation, transcription, and interpretation for law enforcement investigations; produce written summaries and gists; validate others' translations; support evidence preparation and court testimony; attend legal briefings; work shift schedules including nights/weekends and respond on short notice.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish-language communications for federal law enforcement. Produce timely verbal and written summaries, validate others' translations, assist with evidence preparation, attend legal briefings, and testify in court when subpoenaed. Work shift-based schedules, including nights and weekends, and maintain communication with program management.

Support Program Manager in executing Title III and Non-Title III language service contracts for law enforcement. Oversee linguist assignment, scheduling, training, time and attendance, reporting, cost control, database records, and coordination with COTRs/Task Monitors. Assist with program tracking and provide guidance to field managers.

Support program manager in administering Title III and non-Title III language service contracts: schedule and manage linguists, maintain time and attendance and databases, coordinate travel and task orders, prepare reports and estimates, train staff, and ensure compliance and accurate billing.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish-language communications for federal law enforcement. Produce immediate verbal summaries and written transcriptions, validate others' translations, prepare evidence, attend legal briefings, and testify if subpoenaed. Work shift schedules, including nights and weekends, using intercept systems and various media formats.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish communications for federal law enforcement. Produce immediate verbal summaries and written transcriptions, validate others' translations, assist with evidence preparation, attend legal briefings, and testify in court when subpoenaed. Work shift schedules including nights and weekends and support urgent short-notice assignments.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for law enforcement investigations. Produce verbal and written summaries, validate translations, prepare evidence, attend legal briefings, and testify in court when subpoenaed. Work shift schedules including nights/weekends and support assignments on short notice while maintaining communication with the program manager.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for law enforcement investigations. Produce verbal and written summaries, validate and QC translations, assist with evidence preparation, attend legal briefings, testify when subpoenaed, and support shift-based operations on short notice.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish-language communications for federal law enforcement. Produce verbal and written summaries, validate others' translations, assist with evidence preparation, attend legal briefings, and testify if subpoenaed. Work shift schedules including nights/weekends and support on short notice using intercept systems and standard office software.

Administer and support PeopleSoft 9.x HR/Payroll/Benefits (Federal Payroll preferred). Analyze business and technical processes, translate requirements, develop/configure delivered or custom solutions, provide production support, resolve defects, document processes, and generate management reports and customer communications.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish communications for federal law enforcement. Produce summaries, validate others' translations, assist preparing evidence, attend legal briefings, testify if subpoenaed, work shift schedules including nights/weekends, and support assignments on short notice.

Provide live monitoring, translation, transcription, interpretation, and summaries of Spanish-language communications to support federal law enforcement investigations. Attend legal briefings, assist with evidence preparation, testify when subpoenaed, and work shift schedules including nights and weekends.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for Spanish-language intercepted communications. Produce verbal and written summaries, validate others' translations, assist with evidence preparation, attend legal briefings, and testify in court when subpoenaed. Work shift schedules, including nights and weekends, and support urgent assignments as needed.

Provide live monitoring, translation, transcription, interpretation, validation, and concise summaries of Spanish-language communications to support federal law enforcement investigations. Attend legal briefings, assist with evidence preparation, testify if subpoenaed, work shift schedules including nights/weekends, and maintain communication with program management.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for Spanish-language intercepted communications. Produce immediate verbal summaries and written transcriptions, validate others' work, prepare evidence and briefings, attend legal briefings, testify if subpoenaed, and support shift-based, time-sensitive law enforcement operations.

Monitor, translate, transcribe, and interpret Spanish communications for federal law enforcement. Produce immediate verbal summaries and written translations, validate others' work, assist with legal briefings and evidence prep, and testify in court when required. Shift work and short-notice availability expected.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for law enforcement investigations. Produce immediate verbal summaries and written transcriptions, validate others' translations, attend legal briefings, assist with evidence preparation, testify if subpoenaed, and work shift schedules including nights and weekends.

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish communications for federal law enforcement. Produce verbal and written summaries, validate others' work, support legal briefings, prepare evidence, and testify when subpoenaed. Work shift schedules, meet deadlines, and maintain communication with program management.