Account Representatives at Quadax serve as the link between clients and the company, assisting with electronic claims processing and client training, while identifying billing trends and addressing claims issues.