Jobs at Groupe Canam inc.

Servir de pont entre les opérations et l'équipe BI : analyser et documenter les besoins, transformer les requis en spécifications fonctionnelles, clarifier la signification des données sources, documenter les processus ETL/ELT, et participer au nettoyage, à la transformation et à la validation des données pour assurer exactitude et intégrité.

Serve as the bridge between business operations and BI platforms: gather and document BI data requirements, produce functional specifications, clarify source data for developers, document ETL/ELT processes, and assist with data cleansing, transformation, and validation to ensure data accuracy and traceability.

Support production of steel structures by performing various shop tasks, operating CNC equipment, and assisting with material handling. Receive training to safely operate overhead cranes, follow safety procedures, meet quality standards, and work assigned evening or night shifts.

Agir comme lien entre les opérations et les plateformes de données : analyser et documenter les besoins BI, transformer les requis en spécifications fonctionnelles, clarifier la structure des données sources pour les développeurs, documenter les processus ETL/ELT, et participer au nettoyage, à la transformation et à la validation des données pour assurer exactitude et intégrité.

Diagnostiquer, réparer et entretenir équipements mécaniques, hydrauliques et pneumatiques; effectuer soudure en différentes positions; travailler en entretien et projets pour assurer qualité de production.

Design and check steel joist and deck components to ensure compliance with codes and specifications; support engineers; prepare schedules; troubleshoot fabrication and site issues; review designs and shop orders; develop repair procedures; provide engineering support to sales and clients; meet departmental objectives and perform other duties as assigned.

Conceive and deliver technical production and health & safety training to production staff. Develop training materials, teach welding and equipment operation, coach employees, and support skills development and workplace safety.

Greet clients and suppliers by phone and in person, answer and route calls, support various departments with administrative tasks, maintain an organized reception area, and provide friendly customer service. Must be organized, quick to learn, and have strong English skills for frequent anglophone calls.

Sell and develop business in the multi-family residential construction market by identifying and qualifying clients, preparing proposals, negotiating contracts, collaborating with internal teams, and maintaining industry relationships. Travel frequently across the assigned territory and represent the company at industry events and trade shows.

Plan, schedule and coordinate maintenance for the company fleet: determine labour and material needs, prepare mechanic schedules, keep CMMS data and maintenance plans up to date, attend team meetings and perform continuous improvement walk-throughs.

Design, develop and maintain automation and IaC solutions across Windows, Linux and GCP. Build advanced Ansible/AWX playbooks, Terraform modules, CI/CD pipelines (GitHub/Azure DevOps), PowerShell scripts, and container/Kubernetes workflows. Manage Active Directory, VMware vSphere, DRP processes, and provide level-3 production support.

Soutenir et accompagner employés et gestionnaires en usine; appliquer la convention collective; gérer de façon proactive les relations de travail; coacher et outiller les gestionnaires; maintenir un climat collaboratif. Mandat temporaire pour remplacement de congé de maternité.

Perform varied production tasks supporting steel structural fabrication stages, handle large steel pieces using provided equipment, follow safety procedures, attend training, and work collaboratively on the evening shift (Mon–Thu).

Assembler and mark steel components per shop drawings. Perform oxy-fuel cutting, tack (spot) welding in preparation for full welds, and develop assembly jigs. Read and interpret plans, measure accurately (metric/imperial), and perform basic reading, writing, and arithmetic. Work evening shift Monday–Thursday.

Inspecter les assemblages et soudures pour vérifier la conformité aux normes de qualité, détecter défauts, lire et interpréter dessins d'atelier, et soutenir l'amélioration des pratiques en production.

Diagnose, repair and maintain mechanical, hydraulic and pneumatic systems and machinery. Perform welding in multiple positions and support maintenance and project work to ensure high-quality production. Work collaboratively in a team-focused manufacturing environment.

Produce and validate structural steel drawings and 3D building models (Revit); manage multiple projects, ensure technical accuracy, and collaborate with the team to deliver high-quality plans.

Réaliser et vérifier des plans de structures d'acier, modéliser le bâtiment en 3D avec Revit, suivre plusieurs projets simultanément, assurer la qualité technique et la présentation impeccable des plans, et collaborer avec l'équipe pour le suivi rigoureux des détails.

Install, program, commission and troubleshoot automated and robotic systems and cells. Design control panels and produce BOMs. Perform preventive, corrective and predictive maintenance on mechanical, pneumatic, hydraulic and robotized equipment. Support continuous improvement and integration of advanced welding and cutting technologies.

Réaliser travaux de réparation, finition et ajustements en menuiserie sur chantiers; maintenir espace de travail sécuritaire et conforme; gérer matériaux et outils; se déplacer de façon autonome entre chantiers; respecter échéanciers et normes de sécurité.