Jobs at DATAmundi

Serve as the legal authority for AI training: design legal taxonomies, annotate and validate datasets, audit model outputs for legal accuracy, collaborate with AI engineers on prompt strategies, and align models with regulatory and business objectives.

Transcribe bilingual, two-speaker audio (with code-switching), perform quality checks on transcriptions, apply tags, and validate speaker information following strict guidelines. Work remotely on batch-based tasks with urgent start and onboarding provided.

Serve as an education SME for AI training: design curriculum-aligned datasets, annotate and validate educational content, develop taxonomies, advise on prompt engineering, audit model outputs for pedagogical accuracy, and collaborate with AI/product teams to build educational tools.

Collect at least 15 hours of natural Ilocano conversation recordings (MP3). Recordings must be realistic dialogues between two people (no reading or AI-generated audio). Participants may record with friends, family, or colleagues and must register to participate.

Perform audio transcription and quality-control for multilingual speech data. Accurately transcribe segments, validate speaker info, apply @ tags, handle two-speaker files and code-switching, and follow project-specific guidelines using an online platform.

Provide finance domain expertise to define research workflows, create evaluations, curate and annotate datasets, assess LLM outputs across valuation, investment research, financial modeling, and due diligence, and collaborate with AI and product teams to iterate and improve model performance.

Listen to audio in native Indian languages or dialects and accurately transcribe speech following project guidelines. Ensure complete, consistent, high-quality transcripts to support AI language data creation. Work remotely and independently on flexible, project-based tasks.

Provide high-quality Arabic (UAE) language data for AI projects through audio transcription, annotation, labeling, language validation, and quality review. Follow detailed project guidelines, use basic computer tools and reliable internet, and deliver accurate, consistent outputs on a flexible remote schedule.

Review and validate text transcripts for accuracy, completeness, and linguistic consistency across multiple languages. Follow project-specific quality guidelines, complete required training and assessments, and work independently to maintain high transcription standards.

Provide L2/L3 technical support to Thai-speaking users for ~200 .NET/SQL Server business applications via phone, email, and chat. Troubleshoot issues, handle escalations with engineering, maintain tickets and knowledge base, deliver clear user guidance, and recommend recurring-issue improvements.

Remote, short-term paid AI research pilot testing email productivity tools. Participants must use Google Workspace, complete two structured evaluation tasks (1–2 hours/day), attend mandatory onboarding, and submit feedback within 48 hours. Must be U.S.-based, manage ~10+ email threads weekly, and use own device/account.

Manage localization projects from planning through delivery, coordinating with sales, clients, and internal/external teams. Ensure quality control, on-time completion, budget management, TMS updates, reporting, and troubleshooting while handling multiple projects and maintaining client satisfaction.

Recruit native Hmong and Kabyle speakers to record natural partner conversations (70%) and monologues (30%) in MP3 format, transcribe audio, and perform QA. Vendors may deliver up to 30 approved hours each toward a 1,000-hour project over ~3 months. Payment is per QA-approved output hour; rejected work must be revised at no extra cost. Start in about one week; topics provided.

On-site moderator who guides participants through video data collection sessions, operates client devices and onsite equipment, troubleshoots technical issues, organizes and transfers collected data, ensures consent documentation is completed, maintains the collection area, and reports progress or issues to the Project Manager.

Manage multilingual data projects end-to-end: design workflows with data scientists, engineers, and linguists; oversee distributed teams; ensure data quality through QA processes; use PM and annotation tools to monitor performance; maintain client relationships and deliver on timelines and budget.

Recruiting native speakers of Tamazight, Kabyle, and Sepedi to record at least 15 hours of natural, unscripted conversational audio in MP3 format. Work can be done with friends, family, or colleagues; no reading or AI-generated audio allowed. Participants register via the provided link.