Asenfar n usekles n taɣect

Reposted One Month Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Algeria
Remote
Entry level
Artificial Intelligence • Information Technology • Natural Language Processing • Analytics
The Role
Recruit native Hmong and Kabyle speakers to record natural partner conversations (70%) and monologues (30%) in MP3 format, transcribe audio, and perform QA. Vendors may deliver up to 30 approved hours each toward a 1,000-hour project over ~3 months. Payment is per QA-approved output hour; rejected work must be revised at no extra cost. Start in about one week; topics provided.
Summary Generated by Built In

Azul fella-k seg tama n Datamundi.ai 

Nesɛa yiwet n tegnit yelhan i wid i yesɛan TAQBAYLIT d tutlayt-nsen tayemmat ,ilmend n uheggi n usenfar deg usekles n ṣṣut d tira n wayen yettwaskelsen. 

Asissen n usenfar: Asenfar-a yebḍa ɣef sin: 

Assekles n ṣṣut 

  • Ilaq wid iheddren Taqbaylit d tutlayt-nsen tayemmat (neɣ heddrent akken i iwata lḥal) 
  • Isental ɣef ara yemmeslay yal yiwen ad as-ttwafken sɣur umsaɣ(1000  n yisental) 
  • Yal win ara yekkin deg usenfar-agi ,yessefk fell-as ad ifak 30 n yesragen adilint ttwaferqent aka: 

70%  d adiwenni : yal sin ad mmeslayen f isental isen-d-yettwafken ,ad ttwaskelsen s useqdec n tiliɣri (tilifun) 

30% d ameslay n yiwen
: yal yiwen ad isekles ṣṣut-is weḥdes, s useqdec n tiliɣri (tilifun)
 

  • ur tuḥwajeḍ ara ad tesɛuḍ tarmit professionel deg voix off neɣ allalen n studio.Iseklasen ilaq ad ilin ttwaxedmen deg umkan anda tella talwit, ulac aṭas n ṣṣut n deffir, yerna awalen ilaq ad ttwafehmen akken ilaq. 

Tira n wayen yettwaskelsen (transcription) 

  • Wid yekkin ilaq ad arun iseklasen yettwaskelsen  
  • Ur yessefk ara fell-awen ad tessuɣlem (traduim) ayen i teslim ɣer kra n tutlayt 
  • 1 n usrag n usekles yezmer ad yeṭṭef alamma d 3 n isragen akken ad taruḍ ayen i tesliḍ (transcription) 

Taluɣt ɣef usenfar 

  • Azal akk n usekles i ilaqen ad yili 1000 n yisragen 
  • Yal yiwen yekkin deg ccɣel-agi yessefk fell-as ad isekles : 30 n yisragen 
  • Tanzagt n usenfar yettwarǧun : 3 n wagguren akenni 
  • Azemz n beddu : yebda yakan  
  • Lexlaṣ: 10 USD i yiwen n usgar n ussekles yettwaqeblen ( i ussekles n ṣut kan) 

                            10USD i yiwen n usgar tira n wayen tesliḍ (transcription) 

Curuṭ n lexlas  

  • Lexlas yettili yebna ɣef yesragen n umahil yettwaqeblen maci f lwaqt n tidet i tefkiḍ i lxedma 
  • ḥaca iseklasen i iwulmen asenqed n tɣara (quality assurance) ara yettwaxelsen  
  • yal axeddim ur yettwaqeblen ara yessefk adyettwaiɛwed war lexlaṣ n zyada  

Asenfar agi yettak tagnit lɛali mliḥ i widak yesɛan taqbaylit d tutlayt nsen tayemmat akken ad rebḥen adrim n zyada. Ma tzemrem, awen neḍleb ad t-seknem tagnit agi  i twacult nwen , imdukkal – nwen yettmeslayen taqbaylit ad kkin deg usenfar agi . 

Kcem er lplateforme nneɣ s useqdec n lien-agi . dagi ara ad afem , ara tqeblem akk ixeddimen , daɣen ad ceyɛem ayen iwendittwaḍelben ad t xedmem. 

https://freelancer.datamundi.space /register 

Tannemirt nwen ɣef wakud iɣ defkam ! 

Skills Required

  • Record natural, realistic conversations in Hmong or Kabyle (partner communication ~70%, monologue ~30%)
  • Provide audio files in MP3 format
  • Perform transcription of recorded audio
  • Perform quality assurance on transcriptions and recordings
  • No scripted reading or AI-generated audio — recordings must be natural
  • Each vendor may deliver a maximum of 30 recorded hours
  • Revise any rejected work at no additional cost
  • Be available to start in approximately one week and support project timeline (~3 months)
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
35 Employees

What We Do

DATAmundi is a global provider of AI data and language services specializing in the creation, annotation, and management of high-quality multilingual datasets, including speech, text, image, and video. The company supports enterprises, AI startups, and research organizations in accelerating their AI initiatives through a combination of AI data solutions, language services, and managed services to enhance AI performance and expand into new markets.

Similar Jobs

DATAmundi Logo DATAmundi

Asenfar n usekles n taɣect

Artificial Intelligence • Information Technology • Natural Language Processing • Analytics
Remote
Algeria
35 Employees
10-10 Hourly

Ericsson Logo Ericsson

Architect

Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
In-Office or Remote
6 Locations
88000 Employees

Ericsson Logo Ericsson

Techno Commercial Manager RAN CU ENA

Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
In-Office or Remote
20 Locations
88000 Employees

CKCODECONNECT Logo CKCODECONNECT

Artificial Intelligence Engineer

Agency • HR Tech • Information Technology • Professional Services
Remote
DZ

Similar Companies Hiring

Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees
Blee Thumbnail
Artificial Intelligence • Marketing Tech • Software
New York, New York
30 Employees
Vega Thumbnail
Artificial Intelligence • Automotive • Insurance • Transportation
US
43 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account