Jobs at Acclaro

Freelance English-to-Norwegian translator and MTPE specialist to translate, post-edit, and review e-commerce content, follow style guides and glossaries, collaborate with project managers, and meet quality and deadline expectations for an ongoing remote project.

Remote freelance role to translate and transcreate marketing, entertainment, and multimedia content from English into Canadian French. Collaborate with internal teams, research cultural nuances, adapt tone to brand guidelines, and review projects to ensure culturally relevant, persuasive localization. Requires 3+ years' experience and US-based freelancers.

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content between English and Danish for U.S.-based audiences. Collaborate with internal and linguistic teams, perform cultural research, ensure brand-appropriate tone and style, and review projects to maintain high-quality, culturally relevant output.

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content from English to French (France). Research cultural nuances, collaborate with internal and linguistic teams, ensure brand-appropriate tone and quality, and review projects to provide feedback. Remote, US-based freelance role requiring 3+ years of transcreation experience.

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content from English to Spanish (Spain). Collaborate with internal and linguistic teams, research cultural nuances, and ensure translations align with brand tone and guidelines. Review and provide feedback on marketing projects to improve quality and resonance.

Review and edit Norwegian e-commerce product descriptions for accuracy, tone, and cultural naturalness. Correct grammar and awkward phrasing, grade localized content against style guides, and use annotation platforms and AI-driven tools to ensure polished, consumer-facing copy.

As a Contract Manager, you'll oversee contract lifecycle execution, negotiate commercial terms, identify risks, and collaborate with various departments.

As a Strategic Account Manager, you'll drive growth by identifying new business opportunities, building executive relationships, and managing strategic accounts.

Manage end-to-end localization projects across software, marketing, and multimedia. Own timelines, budgets, quality, and client communication; align cross-functional teams; prepare quotes, allocate resources, and report status to stakeholders.

Translate, post-edit, and review technical English content into Norwegian for machinery, devices, and industrial hardware. Follow client glossaries and style guides, maintain terminology accuracy, meet deadlines, and collaborate with project managers to ensure high-quality localized output in an AI-enhanced localization workflow.

Freelance linguists are needed for technical translation and revision projects in Basque and Spanish, ensuring accuracy and collaboration with project managers.

We are seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to adapt marketing and entertainment content for diverse audiences in Poland, ensuring high-quality and culturally relevant translations.

Translate and adapt marketing and entertainment content from Indonesian to English, ensuring cultural relevance and engaging local audiences. Collaborate with teams and review projects for quality output.

The Strategic Account Manager will drive revenue growth by pursuing new business opportunities and strengthening relationships with key executives in existing accounts.

Translate and creatively adapt marketing and entertainment content from Indonesian to English, ensuring cultural relevance and quality output.

The role involves translating and adapting marketing and entertainment content for local audiences, collaborating with teams, and ensuring high-quality output.

As a Product Manager, you will drive the development of an AI-powered platform, managing product strategy, integration, and analytics while working cross-functionally.

Translators and transcreators are needed to adapt marketing and entertainment content from English to Spanish for Latin American audiences. Responsibilities include translation, collaboration with teams, cultural research, and project feedback.

Translate and adapt marketing and entertainment content from Vietnamese to English, ensuring cultural relevance and engaging local audiences while collaborating with teams.