Teams at Acclaro

Freelance English-to-Norwegian translator and MTPE specialist to translate, post-edit, and review e-commerce content, follow style guides and glossaries, collaborate with project managers, and meet quality and deadline expectations for an ongoing remote project.

Remote freelance role to translate and transcreate marketing, entertainment, and multimedia content from English into Canadian French. Collaborate with internal teams, research cultural nuances, adapt tone to brand guidelines, and review projects to ensure culturally relevant, persuasive localization. Requires 3+ years' experience and US-based freelancers.

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content between English and Danish for U.S.-based audiences. Collaborate with internal and linguistic teams, perform cultural research, ensure brand-appropriate tone and style, and review projects to maintain high-quality, culturally relevant output.