To extend its dog wearable’s battery life, Fi combined new networking tech with sensors that turn its antenna on and off.