Data modeling is the process of mapping out how major pieces of data will relate to one another before creating an analytical model. Here’s what you need to know.