Data scientists and their IT counterparts must work together to develop data management strategies that work for both sides.