Backed by fresh funding, innovative tech and acquisitions, Ensono, Life Fitness and Thoughtworks are growing quickly and driving transformation.