Top Customer Success & Experience Jobs in Reno, NV

As a Sales and Business Development Intern, you will gain hands-on experience with outreach efforts, sales strategies, and employer engagement while supporting veterans' transition to civilian careers.

The Caption Translator will translate captions and subtitles, perform Machine Translation Post Editing, fix cultural translation issues, and ensure quality assurance in translations.

The Loyalty Partnerships Manager will manage relationships with airline and hotel partners, source new opportunities, negotiate partnerships, and monitor performance to enhance the rewards platform.

Provide phone, email, and chat support to Aidin customers at hospitals and provider facilities; develop product expertise, escalate complex issues, contribute to onboarding/training, and share customer feedback across teams to improve processes and outcomes.

Keywords Studios seeks experienced English Live Captioners for real-time captioning of various events and broadcasts. Responsibilities include maintaining accuracy under pressure and adapting to irregular hours. Candidates must have experience in media production and knowledge of captioning guidelines.

Own post-sale technical customer success: lead enterprise onboarding and integrations, troubleshoot production issues, run architecture and security reviews, deliver enablement and workshops, and advocate product feedback to Engineering.

The Account Manager will oversee daily operations for Government Agency clients, ensuring satisfaction, managing logistics, and expanding service offerings to meet client needs effectively.

Serve as first-line support for Relocity's web and mobile platform: manage Intercom tickets, troubleshoot and reproduce issues, escalate to Product/Engineering, maintain documentation, identify trends, and support product adoption while contributing to knowledge base and process improvements.

Examine titles for commercial properties, perform title research, analyze records, and provide underwriting interpretation, requiring high expertise and detail orientation.

Serve as the technical SME and troubleshooting partner for Third Party Originations brokers on HELOC origination and notarization systems. Diagnose complex edge cases using JSON and system logs, triage bugs, educate brokers on platform use, provide high-touch support for escalations, and feed product/engineering with recurring friction points to improve automation and scalability.