Top Remote Marketing Jobs in Lexington, KY

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content from English to Spanish (Spain). Collaborate with internal and linguistic teams, research cultural nuances, and ensure translations align with brand tone and guidelines. Review and provide feedback on marketing projects to improve quality and resonance.

The Marketing Specialist assists in executing digital marketing campaigns, creating content, maintaining marketing calendars, and tracking performance metrics while working closely with senior marketing teams.

Join as a Marketing Specialist to execute and optimize multi-channel campaigns, manage AI-driven workflows, and enhance SEO efforts while collaborating with cross-functional teams.

Create on-the-ground content by conducting street interviews and school activations, running giveaways, and testing new formats 2-3 times/week to drive Knowunity US downloads. Part-time (~20 hrs/week), $4,000 base plus performance bonus; ownership of US content growth and founding creator title.

Lead web strategy and optimization across Employ, Lever, JazzHR, and Jobvite. Drive CRO, SEO/GEO/AEO, content/messaging, information architecture, experimentation, analytics, and development oversight. Manage teams and agencies to turn the web ecosystem into a measurable growth engine that drives engagement, conversion, and pipeline.

Drive product-led growth and go-to-market strategy for B2B SaaS product lines. Own positioning, messaging, launches, sales enablement, content, competitive analysis, SEO/paid search optimization, and measurement to improve acquisition, adoption, retention, and revenue.

Lead end-to-end pricing, packaging, ICP and competitive commercial intelligence for NetBrain's direct and MSP motions. Run pricing research and experiments, build business cases, design SaaS/MSP/segment pricing, operationalize ICP-aligned commercial guardrails, and maintain competitor pricing intelligence to drive adoption, ARR growth and renewal economics.

Lead cross-functional marketing and operations strategy projects: generate hypotheses via analytics and benchmarking, plan and execute initiatives, align stakeholders, present executive-ready recommendations, and scale best practices to drive revenue and operational efficiency.

Lead production of paid social video ads: source and manage freelance videographers and editors, set weekly production cycles and workflows, oversee filming and editing, collaborate on scripts and creative direction with marketing and writers teams.

Lead executive and network communications for KIPP Foundation: secure and staff CEO speaking engagements, author executive and network-wide messages, maintain editorial calendar, source and shape storytelling across teams, translate complex priorities and data into clear narratives, and manage cross-functional communications workflows.