Top Tech Jobs & Startup Jobs in Raleigh-Durham, NC

We are seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to adapt marketing and entertainment content for diverse audiences in Poland, ensuring high-quality and culturally relevant translations.

Open application for a small, early-stage game studio building a mobile 3D title in Unreal Engine 5. Seeking motivated, technically literate candidates who take ownership, learn quickly, work asynchronously, and thrive in ambiguous, high-responsibility environments. Candidates from engineering, art, design, production, community, or marketing are welcome; portfolios or project samples encouraged.

The Growth Advisor role involves conducting professional conversations, sharing leadership program information, facilitating discussions, and engaging independently in a flexible work environment.

The Scholars program connects mentees with mentors to learn Ruby/Ruby on Rails. Scholars must complete a mini-project and attend compulsory meet-ups during the conference.

Lead and manage co-development and external partner relationships for a new game IP. Create and maintain production plans, schedules, and budgets; build pipelines and processes for collaboration; align with Executive Producer and cross-functional teams; assist with contracts and deliverables tracking; iterate processes to improve transparency and velocity while ensuring studio policy compliance.

The Cloud Engineer II role focuses on managing cloud services, implementing improvements in Azure and Microsoft 365, and collaborating with engineers. Key responsibilities include identity management, troubleshooting issues, and creating automation documentation.

The Social Video Producer/Editor will create viral social clips, optimize videos for different platforms, and manage content for the VAMOS brand. Responsibilities include producing and editing videos, working in both Spanish and English, and collaborating with talent and the social team.

Own product strategy and roadmap for an early-stage B2B SaaS HR/performance platform. Translate customer insights into requirements, ship features quickly, iterate from feedback, and build product processes and a customer-centric culture while working closely with founders and customer success.

The Senior Full-Stack Software Engineer will develop full-stack web applications, collaborating on UI and backend systems using various technologies to deliver impactful features.

The Performance Engineer analyzes and manages performance for solar and BESS assets, identifies underperformance via data analysis, and oversees onboarding of new sites into analytics systems.