Top Hybrid Marketing Jobs in Dallas-Fort Worth, TX

Manages technology partner relationships and channel marketing programs, including MDF, co-branded campaigns, sales enablement, field events, partner certifications, and performance reporting. Collaborates with Sales, Events, Finance, and vendor teams to increase partner funding, engagement, and partner-influenced pipeline. The role also supports vendor onboarding, account mapping, co-sell opportunities, and scalable partner marketing processes. Hybrid work requires approximately 25% travel and regular event-related evening or weekend work.

Own product marketing for the Platform and Data portfolio, including positioning, messaging, launches, enablement, migration tooling, website content, partner marketing, and competitive intelligence. Translate technical infrastructure and AI capabilities into compelling narratives for sales, prospects, analysts, and the US market. Partner with Product, Sales, and technology partners while shaping launch processes and using AI-assisted workflows.

Own product messaging, positioning, sales assets, storytelling, competitive intelligence, and go-to-market initiatives for Canary’s hospitality SaaS platform. Collaborate with Sales, Product, Marketing, and Customer Support to translate complex capabilities into compelling narratives, launch products, support campaigns, improve conversions, and analyze performance metrics. The role requires strong writing, visual storytelling, cross-functional influence, and experience bringing B2B SaaS products to market.

Leads enterprise-wide marketing strategy and audience growth across awareness, acquisition, engagement, retention, advocacy, fundraising, and brand initiatives. Oversees audience research, segmentation, market intelligence, integrated planning, campaign strategy, and performance analytics. Partners with executive leaders and communications teams to align marketing efforts with organizational goals, while developing a high-performing strategy team and presenting recommendations to senior stakeholders. The role requires up to 25% travel and operates in a hybrid office environment.

Leads performance and organic growth strategy across paid search, paid social, affiliate, SEO, and LLM-driven discovery for three brands. Manages channel experts, budgets, attribution, reporting, experimentation, and marketing technology to optimize acquisition efficiency and ROI. Partners with brand and creative teams on integrated campaigns, develops emerging channels, and applies data, AI tools, and unit economics to drive profitable growth.

Owns email marketing and automation in Adobe Marketo Engage, including program builds, segmentation, testing, QA, and deployment. Supports ABM, paid digital advertising, SEM, answer engine visibility, and cross-channel campaign orchestration using 6sense, LinkedIn, Google, Reddit, and OpenAI platforms. Monitors performance, dashboards, attribution, and pipeline influence while partnering with Marketing, Sales, Analytics, and RevOps teams. The role also supports governance, privacy compliance, process improvement, budget tracking, and global campaign operations.

Leads Foley’s market-facing and go-to-market communications strategy, including public relations, thought leadership, content, social media, awards, rankings, and recruiting-aligned brand communications. Partners with business development, attorneys, talent, and recruiting teams to support client growth, lawyer visibility, employer branding, and market positioning. Manages agencies, budgets, campaigns, performance measurement, governance, and a 10+ member communications team while coaching attorneys and staff on external communications.

Develop and execute SEO and website optimization strategies across multiple local brand websites. Responsibilities include technical and on-page SEO, conversion rate optimization, A/B and multivariate testing, analytics reporting, content performance analysis, CMS and website operations, compliance, site audits, and collaboration with marketing and IT teams. The role supports organic growth, conversion improvement, website security, and consistent digital best practices.

Support Client Growth Managers by executing business development and marketing initiatives for assigned practice groups. Conduct research, prepare pitches and RFP responses, manage legal experience collection, coordinate events and thought leadership, track ROI and budgets, and collaborate with communications, PR, events, and design teams to drive new business and cross-selling opportunities.

Own Armada’s B2B content and social media operation, prioritizing LinkedIn. Manage the content calendar, publishing, approvals, reporting, employee advocacy, and performance optimization. Build scalable production workflows, coordinate creative partners and internal stakeholders, source business stories, and develop AI-assisted content systems using tools such as Claude. The role also supports content creation, brand strategy recommendations, and monthly leadership readouts.