The role involves enhancing an automated trading system's design and performance, implementing dynamic trading strategies, collaborating with teams for workflow automation, and providing technical support for the trading system.