Top Tech Jobs & Startup Jobs in Hartford, CT

Leads legal strategy for structured finance and capital markets transactions, including debt facilities, warehouse lines, forward flows, securitizations, and secondary-market transactions. Negotiates commercial contracts, supports corporate governance and financing documentation, advises on regulatory compliance, manages outside counsel, and supervises corporate and commercial attorneys. Partners with executive, finance, treasury, and compliance teams to structure financing products and build scalable legal processes.

Own Jasper’s customer advocacy and experiential marketing engine, including customer story development, reference programs, analyst and press preparation, customer-generated content, and six annual Customer Advisory Boards. Build executive and practitioner relationships, design high-touch events, deploy customer proof into sales and post-sale programs, and measure product behavior change, account coverage, expansion pipeline, and advocacy conversion. Partner cross-functionally with Sales, Customer Success, Product Marketing, Marketing Ops, and RevOps in a fully remote role requiring 20–25% travel.

Leads group sales growth for a luxury resort by generating new business, converting inquiries, qualifying leads, conducting outreach, and achieving sales targets. Coordinates with property leadership and internal departments to fulfill contracted services and maintain client satisfaction. Responsibilities include property visits, site inspections, FAMs, direct sales calls, and attending trade shows. The role is remote within the U.S. and requires travel of up to 35%.

Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.

Translate software UI text and online marketing content from English into natural European Portuguese. Preserve meaning, tone, formatting, variables, and cultural conventions while following Circle’s glossary and style guide. Use key-based localization tools, resolve linguistic QA issues, communicate availability and risks asynchronously in Slack, and coordinate coverage with another translator. The role requires professional localization experience, native-level European Portuguese, strong English communication, independent judgment, and familiarity with SaaS or digital products as a bonus.

Translate English software UI text and online marketing content into natural, culturally appropriate Italian. Preserve meaning, tone, variables, formatting, and brand guidelines while using key-based localization tools. Review linguistic quality issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator. The role is a remote independent-contractor engagement with limited meetings and regular Slack collaboration.

Own People Operations programs including benefits, HRIS, payroll, multi-state compliance, policies, performance and merit cycles. Manage vendors, administer HR systems, improve and automate processes, and support employee experience. Provide analysis and recommendations for future PEO, HRIS, benefits, and policy decisions while handling sensitive employee matters with tact and clarity.

Conducts independent AML and fraud investigations involving retail banking, brokerage, cryptocurrency, and virtual assets. Performs on-chain transaction tracing, evaluates sanctions and money-laundering risks, determines whether activity warrants Suspicious Activity Report filing, and documents case findings. Supports detection improvements, process enhancements, training, and ad hoc investigations while maintaining knowledge of BSA/AML, USA PATRIOT Act, OFAC, and virtual-asset regulations.

Own acquisition and GMV growth for Engine X, a business credit card product. Build scalable acquisition programs across paid, lifecycle, partnerships, sales-assist, content, and organic channels. Lead experimentation, positioning, analytics, cross-functional collaboration, and AI-enabled growth initiatives. Establish the acquisition model, identify high-performing channels, guide investment decisions, and help scale the growth team and infrastructure.

Lead RevenueCat’s technology partner ecosystem strategy, prioritizing integrations and strategic relationships based on customer demand, commercial value, and effort. Develop partnerships end-to-end, create creative go-to-market motions, support integration prioritization, measure ecosystem impact, and establish scalable models for inbound partner requests and lower-touch integrations. Collaborate cross-functionally with Product, Engineering, Marketing, Sales, and Customer Success in a high-ownership remote startup environment.

Lead the design, development, and operation of integrations and API products. Establish standards for API contracts, authentication, authorization, versioning, reliability, observability, documentation, and developer experience. Drive cross-team system architecture, production readiness, scalability, security, and resilience while mentoring engineers and aligning technical decisions with product and business goals.

Supports sales teams and partners through enablement, onboarding, CPQ guidance, quote review, pricing approvals, contract coordination, ticket resolution, order processing, booking validation, and partner incentive programs. The role also identifies process improvements, supports automation and AI-assisted workflows, and ensures compliance with Revenue Operations policies. Success requires strong communication, analytical, coaching, problem-solving, numerical, and stakeholder-management skills, along with sales operations or deal desk experience and fluency in English.