Top Tech Jobs & Startup Jobs in Fayetteville-Springdale-Rogers,

Lead SaaS sales contract negotiations for the AMER region (MSA, DPA, NDA, ToS), advise on privacy, IP, security, employment, and corporate matters, support product and compliance initiatives, manage cross-functional legal projects, create policies and training, and drive legal process improvements globally.

Manage post-sales relationships for a portfolio of public and private sector clients: lead renewals, upsells, procurement/contract coordination, liaise with internal teams, track usage, and ensure client satisfaction and contract compliance.

Remote caption/subtitle translator responsible for translating and post-editing machine translations, localizing content for cultural accuracy, working with TMS and other translation software, maintaining translation databases, performing QA, and implementing feedback under tight deadlines.

Design and visualize immersive holiday and commercial lighting experiences from sales-provided site documentation. Create high-quality renderings and presentation materials, collaborate with sales and marketing, direct a Graphic Designer, recommend catalog/product improvements, and deliver client-ready concepts that balance creativity with site, budget, and installation constraints.

Design and implement front-end features, build high-quality user interfaces, take ownership of product and architecture decisions, collaborate with engineering team, and deliver performant, user-focused solutions.

Partner with Sales Executives to run technical pre-sales conversations about global employment, build scalable templates and AI/automation tools, create deal strategy and implementation readiness plans, surface product feedback, and enable the sales organization to close and scale deals across multiple countries.

Lead Walnut's US commercial expansion: define go-to-market strategy, source and close strategic fintech/insurance partners, own multi-million dollar revenue targets, build and hire the US sales team, and collaborate cross-functionally to align product and compliance with market needs.

Design and deliver user-centric web and mobile experiences: wireframes, flows, high-fidelity mockups, and interactive prototypes. Build and maintain design systems, run UX research and usability testing, optimize for accessibility, responsiveness, and performance, and collaborate with product, engineering, and marketing on fintech investor flows.

Part-time role supporting Providence Church wedding ministry and special events: coordinate wedding scheduling, policies, fees, vendor and staff communications; assist with church-wide events, staff meeting lunches, and administrative projects.

Remote internship supporting communication strategy, content creation, internal communications, media monitoring, and cross-team alignment. Intern will write and edit content, track media trends, assist messaging development, and help implement internal/external communications while working ~29 hours/week and attending a monthly in-person development session in Dallas.