UX Copywriter

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX
In-Office or Remote
Mid level
Information Technology • Consulting
The Role
Define and govern taxonomy, tone, and conversational experiences for digital products and AI agents. Collaborate with UX/UI, AI, development, and business teams to create content, style guides, and conversational flows. Implement and iterate AI responses, evaluate agent performance through analytics, and ensure cross-channel consistency of language and information architecture.
Summary Generated by Built In
Description

At Sequoia Connect, we are a Talent-First Technology Ecosystem that redefines how elite professionals interact with the global digital landscape. We move beyond traditional models to act as a catalyst for the top 1% of global talent, connecting human potential with complex industrial execution. By joining our network, you are not simply taking a position; you are aligning with a strategic partner dedicated to updating your "Human OS" and accelerating your growth through world-class, high-impact projects.

We are currently partnering with a global technology consulting and digital solutions powerhouse that empowers more than 750 clients to succeed in a converging world. As a USD 3.4 billion organization with a workforce of 90,000+ professionals across five continents, our client is a recognized leader in the industries that drive economic growth, including Construction, Finance, and Technology. They are renowned for accelerating digital transformation through their proprietary Mosaic platform, enabling advanced journeys in IoT, cloud, social, and analytics for global customers.

This is your chance to thrive in a culture that "goes the extra mile" and prizes innovation-led solutions. You will join an international network of expertise where you will gain exposure to large-scale digital transformations and high-impact projects that define the modern economy. If you are a driven professional looking for a stable, global stage and the opportunity to work with cutting-edge technologies alongside the world’s most talented consultants, this is where you belong.

We are currently searching for a UX Copywriter:

The Challenge (Responsibilities)

  • Design, define, and govern the taxonomy, language, and conversational experience of digital products and Artificial Intelligence agents, ensuring consistent, intuitive communication aligned with business strategy, brand identity, and user needs.
  • Collaborate with UX/UI, AI, Development, and Business teams to define content for digital products and intelligent agents.
  • Align taxonomy, nomenclature, and information architecture with business needs to guarantee cross-channel consistency.
  • Define the tone of voice, personality, and communication guidelines for AI agents alongside Product and Business teams.
  • Coordinate the implementation and continuous improvement of AI agent responses and conversational flows.
  • Develop content for digital interfaces and AI agents.
  • Create and maintain style guides, content standards, and taxonomy documentation.
  • Evaluate AI agent performance by analyzing conversations, recordings, and user interactions.

Your Profile (Requirements)

  • Bachelor's degree in Design, Marketing, Communications, or a related field.
  • 3 to 6 years of proven experience as a UX Copywriter and in User Experience (UX) design.
  • Advanced knowledge of Design Thinking, Prototyping, and Copywriting.
  • Experience writing copy for digital interfaces and defining business taxonomy.
  • Intermediate proficiency in Adobe XD or Figma, and basic knowledge of the Adobe Suite.
  • High-Performance Mindset: Resilience, emotional intelligence, and a focus on agile delivery.
  • Technologist DNA: A deep understanding of the difference between "coding" and "engineering."

Desired

  • Strong analytical, active listening, and teamwork skills.
  • Ability to work effectively under pressure to deliver projects on time.
  • Familiarity with cloud-native foundations or AI coding assistants.

Languages

  • Advanced Oral English: For seamless collaboration with global teams.
  • Advanced Spanish.

Special Notes

  • Regular work schedule: 9:00 AM to 7:00 PM.

Work Arrangement We value flexibility to support your lifestyle. This position is available as:

  • On-site (Depending on specific project needs).



If you meet these qualifications and are pursuing new challenges, start your application on our website to join an award-winning employer. Explore all our job openings | Sequoia Career’s Page: https://www.sequoia-connect.com/careers/

Requirements
  • Bachelor's degree in Design, Marketing, Communications, or related.
  • 3 to 6 years of experience in User Experience and as a UX Copywriter.
  • Experience in interface design and writing copy for digital interfaces.
  • Advanced knowledge of Design thinking, Prototyping, and Redacción (Copywriting).
  • Intermediate software skills in Adobe XD/Figma and basic Adobe package.

Skills Required

  • Bachelor's degree in Design, Marketing, Communications, or related field
  • 3 to 6 years proven experience as a UX Copywriter and in User Experience (UX) design
  • Advanced knowledge of Design Thinking, Prototyping, and Copywriting
  • Experience writing copy for digital interfaces and defining business taxonomy
  • Intermediate proficiency in Adobe XD or Figma
  • Basic knowledge of Adobe Creative Suite
  • Advanced oral English
  • Advanced Spanish
  • High-performance mindset (resilience, emotional intelligence, agile delivery)
  • Technologist DNA (understanding difference between coding and engineering)
  • Strong analytical, active listening, and teamwork skills
  • Ability to work effectively under pressure to deliver projects on time
  • Familiarity with cloud-native foundations or AI coding assistants
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Austin, TX
30 Employees
Year Founded: 2017

What We Do

From Technologist to Technologist. We are the catalysts of digital evolution. Our core expertise lies in connecting Top Technologists with Top Companies through unparalleled IT headhunting solutions. Our international expertise helps businesses of all sizes innovate and succeed. Our clients are global companies with over 100k employees serving 700+ clients in 50+ countries. Rooted in a profound grasp of technology, our premier IT Headhunting Services drive transformative growth for Fortune 500 corporations. We maintain the highest standards of technological innovation to meet global demands.

Similar Jobs

Coupa Logo Coupa

Sr. Data Insights & Analytics Lead - 11517

Artificial Intelligence • Fintech • Information Technology • Logistics • Payments • Business Intelligence • Generative AI
In-Office or Remote
Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX
3000 Employees

Tapestry - Coach and Kate Spade Logo Tapestry - Coach and Kate Spade

Sr. Sales Associate II

eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
Remote or Hybrid
14 Locations
16000 Employees
15-20 Hourly

Tapestry - Coach and Kate Spade Logo Tapestry - Coach and Kate Spade

Sr. Sales Associate III

eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
Remote or Hybrid
14 Locations
16000 Employees
15-20 Hourly

Dynatrace Logo Dynatrace

Architect

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation
Remote or Hybrid
Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX
5600 Employees

Similar Companies Hiring

Amplify Platform Thumbnail
Fintech • Financial Services • Consulting • Cloud • Business Intelligence • Big Data Analytics
Scottsdale, AZ
62 Employees
Standard Template Labs Thumbnail
Artificial Intelligence • Information Technology • Software
New York, NY
25 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account