Qube Cinema Technology is looking for writers to join their fast-growing subtitles division. The candidate will be required to write clear, grammatically accurate, and high-quality English subtitles for Telugu movies. The ideal candidate must have excellent language skills and an eye for detail. Ability to read and write in Telugu is a must. Should be able to understand different dialets.
Looking for candidates with proven writing experience. Open to freshers with the right skills. Ready to work in office from Monday to Friday. (Saturdays will be on a need-to-work basis). Client servicing/team management skills are an added bonus.
(Note: this is not a work-from-home position.)
Key responsibilities:
-Transcribing and timing subtitles for movies/web series accurately
-Excellent writing and editing skills to produce high-quality subtitles
-Strong eye for detail and ability to check their work for errors and inconsistencies.
-Adhering to specific formatting guidelines required for various platforms
-Collaborating closely with content producers to facilitate timeline delivery of the final subtitles
Job Title - Subtitle Writer / Senior Subtitle Writer
Language: Telugu/English
Medium: Movies and OTT content
Location: QUBE Hyderabad office MCH No. 317/A/B, MLA's Colony, Road No. 12, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034.
Top Skills
What We Do
Qube Cinema is a provider of end-to-end movie technology and solutions. The company draws on decades of experience in cinema and provides a seamless environment for exhibitors, filmmakers and post-production companies with products and services that are flexible, reliable and cost-effective. Qube’s products and services are well established globally, with thousands of installations serving 136 countries across the world. Qube Cinema has been a leading provider of technology in the film, video and audio domains and has pioneered several technology revolutions over the last four decades. The company was instrumental in bringing computer-based digital non-linear editing to India with Avid Technology, transforming the industry and forever changing the way Indian film and television programs were edited. The company subsequently brought digital cinema sound to India with DTS and helped Indian cinema leapfrog a generation, form mono sound directly to digital. In 2005, Qube Cinema became one of the pioneers of the digital cinema transformation worldwide with its Qube digital cinema server and QubeMaster Pro digital cinema mastering products. Qube continues to innovate with Qube Wire, a truly unique self-service digital cinema content delivery and key management service that has quickly become the market leader. The company is also setting up virtual production facilities and has multiple other pathbreaking services under development — all with the aim of bringing to life the passion of every storyteller, to engage, entertain and enlighten the world
