Product Lead & Product Owner

Posted 9 Hours Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Serbia
Remote
Senior level
Information Technology • Consulting
The Role
Owns digital product delivery from discovery through release by translating business problems into requirements, prioritizing backlogs, defining roadmaps, coordinating stakeholders, leading testing and rollouts, and measuring adoption. The role requires strong product judgment, technical understanding of data models and APIs, UX feedback skills, and experience managing Agile delivery across business, engineering, design, sales, support, and external partners.
Summary Generated by Built In

Job Overview


Digital products and technical delivery | 5 to 8 years

This role turns business problems into prioritised, testable product work and owns the path from discovery through release. The product lead should make clear decisions, resolve data and scope questions and coordinate stakeholders throughout delivery.

Must Have Skills

• Proven experience translating business problems into clear product requirements, user stories and measurable outcomes.

• Strong backlog ownership, including prioritisation, dependency management and maintaining delivery-ready work.

• Ability to write clear acceptance criteria and establish a practical definition of done.

• Experience creating product roadmaps, release plans and phased delivery strategies.

• Ability to understand data models, REST API specifications and system workflows well enough to identify gaps and assumptions.

• Ownership of open data questions, including identifying dynamic data, missing fields and required decisions.

• Strong UX judgement and the ability to give precise, actionable feedback on designs and working software.

• Ability to balance customer value, user experience, engineering effort, risk and delivery timelines.

• Strong stakeholder-management experience across business, sales, support, engineering, design and external partners.

• Experience planning and leading user acceptance testing, managing defect triage and securing business sign-off.

• Experience planning product rollouts, migrations and release communications.

• Ability to define success measures, track adoption and use evidence to guide prioritisation.

• Strong facilitation, decision-making and written communication skills.

• Demonstrated ability to learn technical and industry domains quickly.

• Practical experience with Jira, Confluence and wireframing or prototyping tools.

Good to Have Skills

• Experience owning technically complex, data-heavy or graphics-intensive products.

• Experience with mapping, geospatial, 3D, visualisation or product-configuration solutions.

• Familiarity with front-end architecture, API integration and software delivery processes.

• Experience with analytics platforms and product-adoption dashboards.

• Knowledge of experimentation, A/B testing and hypothesis-driven discovery.

• Experience working with external API providers, technology partners or enterprise clients.

• Familiarity with accessibility, privacy, security and relevant regulatory requirements.

• Experience running interviews, workshops, prototype reviews and usability testing.

• Experience coordinating Agile delivery across multiple teams.

• Experience supporting go-to-market planning, customer onboarding or product enablement.

Skills Required

  • 5 to 8 years of experience in digital products and technical delivery
  • Translate business problems into product requirements, user stories, and measurable outcomes
  • Own and prioritize product backlogs, manage dependencies, and maintain delivery-ready work
  • Write acceptance criteria and establish a practical definition of done
  • Create product roadmaps, release plans, and phased delivery strategies
  • Understand data models, REST API specifications, and system workflows
  • Identify and resolve data gaps, missing fields, dynamic data, and open decisions
  • Provide precise, actionable UX feedback on designs and working software
  • Balance customer value, user experience, engineering effort, risk, and delivery timelines
  • Manage stakeholders across business, sales, support, engineering, design, and external partners
  • Plan and lead user acceptance testing, defect triage, and business sign-off
  • Plan product rollouts, migrations, and release communications
  • Define success measures, track adoption, and use evidence to guide prioritization
  • Strong facilitation, decision-making, and written communication skills
  • Ability to learn technical and industry domains quickly
  • Practical experience with Jira, Confluence, and wireframing or prototyping tools
  • Experience owning technically complex, data-heavy, or graphics-intensive products
  • Experience with mapping, geospatial, 3D, visualization, or product-configuration solutions
  • Familiarity with front-end architecture, API integration, and software delivery processes
  • Experience with analytics platforms and product-adoption dashboards
  • Knowledge of experimentation, A/B testing, and hypothesis-driven discovery
  • Experience working with external API providers, technology partners, or enterprise clients
  • Familiarity with accessibility, privacy, security, and relevant regulatory requirements
  • Experience running interviews, workshops, prototype reviews, and usability testing
  • Experience coordinating Agile delivery across multiple teams
  • Experience supporting go-to-market planning, customer onboarding, or product enablement
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Los Angeles, CA
35 Employees
Year Founded: 2010

What We Do

We understand that the world is already overpopulated with IT consultancies, each offering the same types of services. This is why Uvation takes the role of ‘consultant’ one step further. We don’t just want to provide clients with advice about software and hardware, but rather serve as your comprehensive and strategic IT and security partner. Modern companies are requiring distinctive IT and security solutions within their niches. We know that meeting these unique needs, through trusted consultation and fully integrated solutions specifically tailored to your budget, is critical for businesses to scale effectively and navigate safely within an ever-transformative digital landscape. With a physical presence across North America, the EU and the Asia Pacific, we aim to be an end-to-end company that provides transformative services to address the most pressing technology challenges through each department of our business, which we call our focus areas. To meet today’s wide scope of IT and security needs, we’ve created devoted teams and resources to focus on specific sectors like aerospace and defense, the public sector, healthcare and the nonprofit field. Get Rewarded With Us By partnering with Uvation, you now get more out of every purchase with Uvation Rewards. Yes, our primary focus is on the success of our clients and their communities by delivering tangible results, not vague promises. In equal measure, we want our clients to get rewarded for investing in the future of their companies and the communities in which they thrive. Every time you invest in your company with Uvation, you now earn back cloud credits, gift cards and loyalty points that can even be converted into cash donations to support the missions of some of the world’s best charities. Contact us today for a free 30-minute consultation to see how we can provide your company with the full-stack services, innovative products, and pioneering technologies you deserve

Similar Jobs

Remote or Hybrid
Belgrade, Grad Beograd, Centralna Srbija, SRB
437 Employees

n8n Logo n8n

Senior Customer Success Manager

Artificial Intelligence • Software • Automation
In-Office or Remote
26 Locations
61 Employees

Microsoft Logo Microsoft

Software Engineering INTERN

Software • Quantum Computing • Metaverse • Infrastructure as a Service (IaaS)
Remote
RS
206870 Employees

Silver Bell Group Logo Silver Bell Group

Customer Support Specialist

Professional Services • Sales • Consulting
In-Office or Remote
Belgrade, Grad Beograd, Central Serbia, SRB
1000 Employees

Similar Companies Hiring

Axle Health Thumbnail
Artificial Intelligence • Healthtech • Information Technology • Logistics
Santa Monica, CA
25 Employees
NODA AI Thumbnail
Artificial Intelligence • Information Technology • Software • Cybersecurity
Sydney, AU
54 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account