Marketing Communications Coordinator (Hybrid, Bilingual)

Sorry, this job was removed at 06:09 p.m. (CST) on Monday, Dec 29, 2025
9 Locations
In-Office
56K-84K Annually
Legal Tech
The Role

We are a Firm where people truly believe in what they do and strive to achieve the highest standards of performance and success.

 

This position can be based in our global operations center in Tampa, FL, or at one of the Firm's offices: Miami, Fort Lauderdale, West Palm Beach, Orlando, Dallas, Houston, Austin, or Denver.

Description

Holland & Knight’s Marketing Department is seeking a Bilingual Marketing Communications Coordinator to join our Marketing Communications team. This role will assist in developing and executing the firm’s internal and external communications, ensuring consistency and quality across all channels. We are looking for a dynamic professional with strong bilingual skills—fluency in English and Spanish—to effectively communicate with our diverse client base. The position also involves supporting teams in our Bogotá and Mexico offices, requiring the ability to build strong collaborative relationships. This is an excellent opportunity for a detail-oriented communicator who thrives in a fast-paced, global environment.

Key Responsibilities Include:

  • Draft, edit and proofread client alerts, newsletters, blogs, announcements, invitations, ads, brochures and other collateral materials in support of the firm's marketing initiatives, including working with fellow marketers and attorneys in Holland & Knight's Latin American offices in Bogotá, Mexico City, and Monterrey.
  • Develop and update new business materials, including but not limited to firm overview, practice area descriptions, fast facts, office show sheets, and pro bono materials: create custom materials as requested.
  • Write/edit attorney biographies.
  • Interact with firm attorneys and marketing managers to identify objectives and develop content for marketing materials.
  • Synthesize this information into a user-friendly written product.
  • Ensure style consistency and integrity of the brand in collateral materials.
  • Write and post content for internal home page.
  • Review submissions and determine story placement. Monitor tone and integrity of copy.
  • Research, optimize and post photos, graphics and articles to internal website via Web content administrative tools.
  • Provide support for firm departments in internal communications such as email memos and internal postings.
  • Write and post content for the internal and external website.
  • Assist with other marketing communications projects on an as-needed basis.
  • Special projects and additional duties as assigned.

Qualifications:

  • Must be able to read and write fluently in Spanish.
  • Minimum of 4-6 years marketing communications experience; law firm or other professional services experience preferred.
  • Exceptional writing and editing skills with a familiarity of the AP Stylebook.
  • Strong communication and organizational skills.
  • Keen attention to detail and the ability to accurately fact check content as necessary.
  • Ability to work independently as well as with a team with a client service mindset.
  • Excellent project management skills; capable of working well under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment with the ability to juggle multiple priorities.
  • Must have a flexible schedule to accommodate last-minute rush deadlines.
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). Knowledge of design programs such as Adobe Photoshop is a plus.
  • Knowledge of search engine optimization (SEO) keywords, light html coding and blog posting is a plus.
     

 Minimum Education:

  • Bachelor's degree required.
  • Major in communications or journalism preferred. Advanced degree is a plus.

In accordance with the Colorado Equal Pay Act, the pay range for this position in Colorado is $56,000.00 - $84,000.00/yr. An individual's actual compensation will depend on the individual's qualifications and experience.

Benefits: Our goal is to promote a work environment in which individuals have access to the resources they need to be their best both professionally and personally, which includes resources that encourage individuals to focus on their health and well-being.

Below is a list of just some of the benefits we offer: comprehensive medical (PPO and HDHPs), dental and vision plans including coverage for domestic partners; life and AD&D insurance; short and long term disability insurance; tax-advantaged accounts for health care expenses, including FSAs and HSAs; FSAs for dependent care; health advocacy services; behavioral health and counseling resources for all family members; 401(k); profit sharing; pre-tax transit and parking program; backup dependent care; senior care planning support; resources for individuals with development disabilities and their caregivers; and paid holidays and other paid time off, including paid leave for new parents.

Benefits may vary by position and office.

Holland & Knight is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, childbirth or related conditions, transgender status, and sexual orientation), national origin, age, disability, genetic information, veteran status or any other factor prohibited by law.

Personal Information collected from applicants will be used for the purpose of processing the application throughout any recruitment or employment process, as well as inclusion in a personnel file. Categories of data collected may include name, address, phone numbers, email, Social Security Number, and signature. Holland & Knight may collect further information if you consent to a background check. This includes criminal background, employment, and certifications. Please visit Legal Information Portal for Holland & Knight LLP’s privacy policies.

Holland & Knight LLP Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Holland & Knight LLP and has not been reviewed or approved by Holland & Knight LLP.

  • Pay Growth & Progression Associate compensation follows a lockstep, market‑aligned scale in primary offices with clear increases by class year. Feedback suggests this clarity and alignment make base pay feel competitive in core markets.
  • Healthcare Strength Health coverage offers multiple medical, dental, and vision options alongside behavioral‑health and advocacy resources. Feedback suggests the breadth and quality of these plans are a notable strength.
  • Parental & Family Support Paid parental leave, backup dependent care, and family‑building benefits (including IVF/surrogacy support) are part of the package. These supports add tangible value for caregivers across offices.

Holland & Knight LLP Insights

Similar Jobs

DraftKings Logo DraftKings

VIP Host, National East

Digital Media • Gaming • Information Technology • Software • Sports • Esports • Big Data Analytics
Remote or Hybrid
United States
6400 Employees
68K-85K Annually

CrowdStrike Logo CrowdStrike

Sales Engineer

Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
Remote or Hybrid
2 Locations
10000 Employees
75K-115K Annually

Circle Logo Circle

Senior Analyst, AML Know Your Customer

Blockchain • Fintech • Payments • Financial Services • Cryptocurrency • Web3
In-Office or Remote
23 Locations
1050 Employees
98K-128K Annually

Xero Logo Xero

Associate Enterprise Partner Success Manager

Cloud • Fintech • Information Technology • Machine Learning • Software
Remote or Hybrid
Florida, USA
4500 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Miami, Florida
4,173 Employees

What We Do

Holland & Knight is a global law firm with more than 2,200 lawyers and other professionals in 34 offices throughout the world. Holland & Knight provides representation in litigation, business, real estate and governmental law. Twitter: @Holland_Knight | @HK_Privacy | @HK_PPR | @HK_FLgov Facebook: facebook.com/HollandKnightLLP/ Instagram: @HollandKnightLaw | @HK_PPR Youtube: youtube.com/c/HollandKnightLLP

Similar Companies Hiring

CertifID Thumbnail
Software • Security • Real Estate • PropTech • Legal Tech • Cybersecurity
Austin , TX
130 Employees
Eve Thumbnail
Legal Tech • Software • Generative AI
San Mateo, CA
180 Employees
GC AI Thumbnail
Artificial Intelligence • Legal Tech
San Mateo, California
100 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account