Wondering what’s within Beckman Coulter Diagnostics? Take a closer look.
At first glance, you’ll see that for more than 80 years we’ve been dedicated to advancing and optimizing the laboratory to move science and healthcare forward. Join a team where you can be heard, be supported, and always be yourself. We’re building a culture that celebrates backgrounds, experiences, and perspectives of all our associates. Look again and you’ll see we are invested in you, providing the opportunity to build a meaningful career, be creative, and try new things with the support you need to be successful.
Beckman Coulter Diagnostics is proud to work alongside a community of six fellow Diagnostics Companies at Danaher. Together, we’re working at the pace of change to improve patient lives with diagnostic tools that address the world’s biggest health challenges.
The Localization Analyst II at Beckman Coulter Diagnostics is responsible for managing and coordinating multiple Localization projects to ensure high quality and on-time delivery. They will provide support and assistance as needed throughout the localization process.
This position is maternity leave cover contract and is part of the Technical Publications and Localization department located in County Clare and will be fully remote. At Beckman Coulter, our vision is to relentlessly reimagine healthcare, one diagnosis at a time.
You will be a part of the Technical Publications and Localization team and report to the Technical Publications and Localization Manager responsible for Diagnostic system documentation and localization If you thrive in an amazing, fast paced, interconnected global role, and want to work to build a world-class localization organization—read on.
In this role, you will have the opportunity to:
Manage the localization of product instructions for use and software, keep detailed schedules, reporting status, troubleshoot issues and resolve problems.
Troubleshoot and support translation memory, authoring tool, and integration issues.
Day to day vendor management including invoice and PO tracking
Support project to update TMS tool and MT initiatives
Investigate and introduce methods, tools, technologies, and processes to improve and advance the localization process.
Assist in implementation and driving consistency of DBS tools and processes across the department. Participate in Kaizen events.
Generate and maintain appropriate records and data to ensure compliance with company policies & procedures as well as FDA QSR and ISO requirements.
The essential requirements of the job include:
Degree level preferably with localization background.
Relevant experience.
Proven project management skills
Working experience with Localization tools, workflow, and processes.
Familiarity working with cross functional and internationally dispersed teams.
It would be a plus if you also possess previous experience in:
Translation of medical device or pharmaceutical reagents.
FDA regulatory requirements.
Experience with MT initiatives
At Beckman Coulter Diagnostics we believe in designing a better, more sustainable workforce. We recognize the benefits of flexible, remote working arrangements for eligible roles and are committed to providing enriching careers, no matter the work arrangement. This position is eligible for either a remote work arrangement in which you can work remotely from your home or a hybrid work arrangement in which you can work part-time at the Company location identified above and part-time remotely from your home. Additional information about this remote work arrangement will be provided by your interview team. Explore the flexibility and challenge that working for Beckman Coulter Diagnostics can provide.
Join our winning team today. Together, we’ll accelerate the real-life impact of tomorrow’s science and technology. We partner with customers across the globe to help them solve their most complex challenges, architecting solutions that bring the power of science to life.
For more information, visit www.danaher.com.
Skills Required
- Degree level preferably with localization background
- Relevant experience
- Proven project management skills
- Working experience with Localization tools, workflow, and processes
- Familiarity working with cross functional teams
Beckman Coulter Diagnostics Compensation & Benefits Highlights
The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Beckman Coulter Diagnostics and has not been reviewed or approved by Beckman Coulter Diagnostics.
-
Healthcare Strength — Healthcare coverage is described as comprehensive, including medical, dental, vision, life and disability insurance, flexible spending accounts, and mental health support. Feedback suggests these offerings are a notable strength of the overall package.
-
Leave & Time Off Breadth — Paid time off, paid holidays, sick days, and volunteer time are highlighted, with flexibility or remote arrangements available for some roles. Feedback suggests this breadth of time-off options contributes meaningfully to total rewards.
-
Parental & Family Support — Paid parental leave is provided for birth, adoption, or foster placement with the ability to use time in flexible increments within the first year. Feedback suggests family-focused perks like adoption support add tangible value for caregivers.
Beckman Coulter Diagnostics Insights
What We Do
Beckman Coulter is committed to advancing healthcare for every person by applying the power of science, technology, and the passion and creativity of our teams to enhance the diagnostic laboratory’s role in improving healthcare outcomes. Our diagnostic systems are used in complex biomedical testing, and are found in hospitals, reference laboratories and physician office settings around the globe. Beckman Coulter offers a unique combination of people, processes and solutions designed to elevate the performance of clinical laboratories and healthcare networks. We do this by accelerating care with a menu that matters, bringing the benefit of automation to all, delivering greater insights through clinical informatics and unlocking hidden value through performance partnership. An operating company of Danaher Corporation since 2011, Beckman Coulter is headquartered in Brea, Calif., and has more than 11,000 global associates working diligently to make the world a healthier place.
.png)
