Legal Executive Assistant - Freelance, Remote

Posted 5 Hours Ago
Be an Early Applicant
7 Locations
In-Office or Remote
7-7 Hourly
Mid level
Virtual Reality
The Role
Remote executive assistant supporting a family law firm: manage client emails, schedule and track court dates, draft legal documents from templates, maintain client intake, handle billing via MyCase, use Asana for task management, coordinate events, and perform ad hoc administrative tasks. Must be bilingual (Spanish) with paralegal/legal assistant experience and a reliable WFH setup. 40 hours/week, Central Time.
Summary Generated by Built In
About the Client
Our client is a deeply dedicated family law firm serving Central Texas, known for aggressive advocacy, compassionate client care, and creative legal solutions tailored to each family’s unique needs. They have a strong commitment to honest advice and protecting parental and client rights, especially within military and high-asset divorce contexts. With years of experience, the firm emphasizes clear communication, professionalism, and culturally aware service (including Spanish-speaking capacity).
Why does this role exist?
This Executive Assistant role exists to support the law office’s efficient daily operation by managing client communications, scheduling, document preparation, and billing processes. The assistant will play a key part in reducing operational bottlenecks and ensuring that client interactions are timely and professional. By proactively managing these administrative and legal support tasks, the assistant enables the attorneys and staff to focus on casework and legal strategy, increasing overall firm productivity and client satisfaction.

The Impact you’ll make
Email & Communication Management
  • Manage multiple client-group emails, ensuring prompt and professional responses.
  • Use templated responses for frequently asked client questions and follow-ups.

Document & Calendar Management
  • Draft legal and standard documents using available templates and legal document software.
  • Organize, monitor, and track court dates, hearings, and client consultations to avoid scheduling conflicts.

Client Relationship Support
  • Maintain ongoing communication with clients through reminders and updates.
  • Ensure intake forms and legal worksheets are completed thoroughly and accurately.

Administrative Operations & Billing
  • Oversee task management using Asana to monitor staff workflow and deadline adherence.
  • Assist in preparing and sending invoices and collection letters using MyCase billing software.

Special Projects & Personal Tasks
  • Coordinate events and staff recognition activities (e.g., Paralegal Day, holiday celebrations).
  • Provide additional supportive tasks as needed for office operations.

Skills, Knowledge and Expertise
Required:
  • Proven paralegal or legal assistant experience, especially in family law.
  • Experience managing multiple business email accounts and legal communications.
  • Strong calendar and schedule management skills for court and client appointments.
  • Familiarity with legal document drafting and form management using software tools.
  • Proficiency with project management platforms like Asana and billing software (e.g., MyCase).
  • Bilingual Spanish Speaker
  • WFH Set-Up:
    • Computer with at least 8GB RAM, an Intel i5 core processor/AMD Ryzen 5 Processor and up.
    • Internet speed of at least 40MBPS
    • Headset with an extended mic that has noise cancellation and a webcam
    • Back-up computer and internet connection
    • Quiet, dedicated workspace at home
Your Superpowers:
  • Excellent communication skills, both written and verbal, with a professional tone.
  • Highly proactive and self-starting, anticipating needs and independently managing priorities.
  • Detail-oriented with strong organizational skills and the ability to manage complex scheduling.
  • Comfortable with technology, including Microsoft Office Suite, legal software (ProDoc, MyCase), and task management tools.
  • Able to maintain a strong, confident personality while adapting to client and firm culture.
You should apply if… 
  • You thrive in fast-paced legal environments requiring accuracy and discretion.
  • You value clear, honest communication and strong client relationships.
  • You are disciplined and able to handle multiple priorities without losing focus.
  • You enjoy working collaboratively with attorneys and office staff while taking initiative.
  • You are committed to supporting families in sensitive and meaningful legal matters.
What to expect...

Work Setup:
  • Remote position
  • Must have a reliable internet connection and a quiet workspace
  • Required to provide own computer with Intel Core i5 or something similar or higher operating system
Working Hours:
  • 40 hours per week
  •  Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM Central Time
Compensation:
  • $7 per hour
  • No benefits package included

Benefits


About
Magic has connected top remote talent with fast-growing businesses for over 10 years.Founded in San Francisco in 2015, we now have thousands of remote workers around the world. Magic is backed by Sequoia Capital and Y Combinator.

Skills Required

  • Proven paralegal or legal assistant experience, especially in family law
  • Experience managing multiple business email accounts and legal communications
  • Strong calendar and schedule management skills for court and client appointments
  • Familiarity with legal document drafting and form management using software tools
  • Proficiency with project management platform Asana
  • Proficiency with MyCase billing software and invoice/collection processes
  • Bilingual Spanish speaker
  • WFH: Computer with at least 8GB RAM and Intel i5/AMD Ryzen 5 or higher
  • WFH: Internet speed of at least 40 Mbps
  • WFH: Headset with noise-cancelling mic and webcam
  • WFH: Backup computer and internet connection
  • Quiet, dedicated workspace at home and ability to work Monday-Friday 9:00 AM–6:00 PM CT (40 hours/week)
  • Comfortable with Microsoft Office Suite and legal software (e.g., ProDoc)
  • Excellent written and verbal communication skills, professional tone
  • Highly proactive, detail-oriented, strong organizational skills and ability to manage priorities independently
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: San Francisco, CA
617 Employees
Year Founded: 2015

What We Do

Magic is a frictionless way to plug in thoroughly vetted, cost-effective remote workers, to help scale your key business functions. Through a combination of automation and active work, we tap into our network of vetted remote workers who handle tasks from virtual assistance and customer service to sales lead generation and scheduling across various team members—like magic.

Similar Jobs

In-Office or Remote
7 Locations
617 Employees
7-7 Hourly

Pfizer Logo Pfizer

Product Owner

Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
In-Office or Remote
6 Locations
121990 Employees
112K-207K Annually

PwC Logo PwC

Oracle Fusion Field Service Implementation Senior Manager

Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Remote or Hybrid
64 Locations
370000 Employees
124K-280K Annually

PwC Logo PwC

Product Manager

Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Remote or Hybrid
62 Locations
370000 Employees
91K-322K Annually

Similar Companies Hiring

Snap Inc. Thumbnail
Artificial Intelligence • Cloud • Machine Learning • Mobile • Software • Virtual Reality • App development
Santa Monica, CA
5000 Employees
Sandbox VR Thumbnail
Events • Gaming • News + Entertainment • Retail • Virtual Reality
Tsim Sha Tsui East, Kowloon
650 Employees
Red 6 Thumbnail
Aerospace • Hardware • Software • Virtual Reality • Defense
Orlando, Florida
186 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account