Legal Analyst

Job Description:

At EdgeUno, we are looking for a proactive and detail-oriented Legal Analyst to join our Legal team. This role supports the day-to-day legal operations and ensures our business runs efficiently and in compliance with applicable laws and regulations. The ideal candidate is someone who thrives in a fast-paced environment, has strong organizational and communication skills, and is eager to grow in a collaborative, international legal setting.

You will be responsible for managing contracts, supporting compliance efforts, and facilitating cross-functional collaboration to mitigate legal risks under the supervision of company counsel.

Core Responsibilities:

• Draft, review, and edit low‑ to medium‑complexity agreements, letters, and legal documents using templates and playbooks; identify and escalate non‑standard terms, high‑risk clauses, and material deviations.
• Manage the contract lifecycle: coordinate approvals, handle e‑signature and wet signatures, file fully executed documents, and track key dates, renewals, obligations, and terminations.
• Support compliance operations under counsel direction (e.g., policy upkeep, logs/reporting, training logistics).
• Assist with vendor and customer due diligence, questionnaires, and Data Protection Impact Assessments in partnership with Security/IT and Procurement.
• Maintain organized, audit‑ready legal files, including entity records, trademark portfolios, board and shareholder meeting minutes, powers of attorney, template libraries, and compliance calendars.
• Obtain and manage corporate certificates (e.g., certificates of good standing and incumbency), notarizations, apostilles/legalizations; coordinate couriers and filings/registrations with government entities.
• Help track policy acknowledgments and training completion.
• Support onboarding of customers and partners, including export control and sanctions screenings; escalate potential matches.
• Process legal invoices and purchase orders; assist with budget tracking and accruals as needed.
• Triage legal inboxes/tickets; keep stakeholders informed of status and service‑level agreements (SLAs).
• Proactively escalate regulatory questions, data/privacy incidents, employment matters, and novel or higher‑risk issues to company counsel.
• Partner closely with Sales, Procurement, Security/IT, Product, Marketing, HR, and Finance to gather inputs, drive approvals, and close out requests.

Requirements:

• Law degree required.
• 1 year of experience in the field.
• English advanced (spoken and written).
• Strong attention to detail, organization, and communication skills.

Preferred Qualifications:

• Experience in a multinational or tech company legal department.
• Familiarity with privacy regulations and compliance processes.
• Previous experience working with cross-functional teams.

What We Offer
At EdgeUno, we offer a competitive compensation package, training and development opportunities, and a collaborative environment where you’ll be part of a technical team committed to operational excellence. We work with purpose to deliver the infrastructure that powers cloud, gaming, streaming, and enterprise expansion in Latin America. Come build the backbone of the internet with us.

Note: Please submit your resume in English. Resumes in other languages may not be considered.