French Text Annotator Specialist

Sorry, this job was removed at 07:01 p.m. (CST) on Monday, Jun 23, 2025
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in United States
Remote
Machine Learning • Natural Language Processing
The Role
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.
ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.
DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.
RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

ROLE OVERVIEW

We are looking for a detail-oriented and linguistically skilled French Text Annotator Specialist to support the development and enhancement of AI and machine learning models. In this role, you will label, annotate, and classify text data according to predefined guidelines, contributing to the training of natural language processing (NLP) systems such as chatbots, virtual assistants, and large language models (LLMs).
This is an ideal opportunity for candidates with a strong command of language, a passion for precision, and an interest in contributing to cutting-edge AI technologies.

RESPONSIBILITIES

- Read, review, and annotate large volumes of text data with a high degree of accuracy and consistency.
- Follow detailed annotation guidelines to label data according to categories such as intent, sentiment, named entities, or syntactic structure.
- Collaborate with project managers, linguists, and QA leads to refine annotation rules and resolve ambiguities.
- Provide feedback on tool usability, guideline clarity, and data quality.
- Conduct quality checks and peer reviews on annotated datasets.
- Meet productivity and quality targets as defined by the project scope.

REQUIREMENTS

- Native-level or near-native fluency in French and strong command of English.
- Prior experience with text annotation, linguistic data labeling, or NLP-related projects is preferred.
- Excellent reading comprehension and attention to detail.
- Familiarity with linguistic concepts such as syntax, semantics, and pragmatics is a plus.
- Comfortable working with annotation tools, spreadsheets, or task platforms.
- Able to work independently and manage time effectively in a remote setting.

Similar Jobs

PureSpectrum Logo PureSpectrum

Sales Director, North America

Big Data • Marketing Tech • Sales • Software • Analytics • Big Data Analytics
Remote or Hybrid
United States

Coinbase Logo Coinbase

Technical Program Manager

Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Remote
United States
171K-201K Annually

Coinbase Logo Coinbase

Engineering Manager

Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Remote
United States
212K-249K Annually

Coinbase Logo Coinbase

Director, Engineering

Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Remote
United States
350K-412K Annually
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York, NY
2,331 Employees
Year Founded: 1997

What We Do

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 250,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our people work across offices in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

• Global team of 2,100+
• Offices in North America, Europe and Asia
• Quality Certifications: ISO 9001:2015, ISO/IEC 27001:2013, ISO 17100:2015, ISO 13485:2016, ISO 18587:2017
• Accredited professional translators and interpreters for 250+ languages

www.welocalize.com

Similar Companies Hiring

Caliola Engineering Thumbnail
Software • Machine Learning • Hardware • Defense • Data Privacy • App development • Aerospace
Colorado Springs, CO
53 Employees
Learneo Thumbnail
Software • Machine Learning • Edtech • Artificial Intelligence
IL
397 Employees
Yooz Thumbnail
Software • Machine Learning • Fintech • Financial Services • Cloud • Automation • Artificial Intelligence
Aimargues, FR
470 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account