Search the 155 jobs at WeLocalize

As a Music Content Specialist, you will transcribe and proofread lyrics, evaluate partner content quality, and curate music and artist data. You'll work to ensure all content meets quality standards and collaborate on maintaining up-to-date metadata and album highlights in a dynamic and passionate team environment.

The AI Program Manager will manage client relationships for existing MT and AI solutions, coordinate internal teams for project management, evaluate machine translation suitability, provide training and documentation for linguists, track program costs and savings, and support sales as a subject matter expert. The role requires staying updated on industry trends and contributing to strategy building for clients.

The Ukrainian Advertising Reviewer will evaluate and grade online advertisements in Ukrainian, ensuring relevance and accuracy. Responsibilities include assessing ad content, conducting keyword research, providing feedback for improvement, and collaborating with the team on trends and strategies. Ideal for someone tech-savvy who enjoys online research and flexible hours.

As a Research Analyst, you will analyze search result performance and provide insights to improve quality and relevance. You will evaluate search engine effectiveness, offer recommendations for algorithm enhancements, and ensure search results are optimized for users. The role requires strong analytical skills and attention to detail.

The French Canadian Linguist will perform quality control and translation tasks, lead linguistic functions in projects, manage translator teams, and ensure high standards are met. Responsibilities include developing training materials for freelancers, managing language resources, and maintaining quality across projects, all under tight deadlines.

The Finnish Advertising Reviewer will evaluate online advertisements in Finnish for quality and relevance, provide feedback for improvement, and conduct keyword research to enhance targeting. This role is ideal for someone active on the internet, who understands user intent and enjoys researching topics online.

The Data Annotation Specialist for Hebrew will engage in tasks like data tagging, validation, classification, and image identification while ensuring data accuracy and consistency. This entry-level role includes learning support to gain experience in the AI industry.

The Data Annotation Specialist will tag, validate, and classify data, identify images and audio events, and evaluate model performance, contributing to AI processes. This entry-level role offers learning support and the chance to work in the AI industry.

The role involves reviewing and grading online advertisements to assess their relevance and accuracy. Responsibilities include conducting keyword research, providing feedback on ad content, and collaborating with the team to improve ad delivery.

The Legal Business Development Director at Welocalize is responsible for generating new leads, closing new business, and up-selling within current client accounts. They must have a strong understanding of the company's services, promote its competitive value in the localization industry, research new business opportunities, and maintain client relationships. This role involves collaboration with various stakeholders, attending industry conferences, and managing the complete sales cycle from prospecting to closing.

The Business Development Director will be responsible for generating new leads, closing new business, and up-selling within current client accounts. They will work as part of the global Sales Team, establish and maintain client relationships, and collaborate with internal teams to exceed client expectations. This role requires industry research, attending conferences, and effective communication skills to promote the company's services and value proposition.

The Thai Metadata Specialist will ensure the accuracy and quality of metadata for movies and TV shows. Responsibilities include verifying content accuracy, reporting issues, testing tools for efficiency, and collaborating with cross-functional teams. The role demands strong problem-solving skills, attention to detail, and familiarity with local entertainment and social media.

The Telugu Music Content Specialist will transcribe and evaluate lyrics for accuracy, polish music and artist metadata, and curate content in the local market. Key responsibilities include analyzing music lyrics, maintaining quality standards, and editing metadata for albums and artists.

The Music Content Specialist will transcribe lyrics, analyze music and artist metadata, and ensure quality in content delivery while having a strong background in music and languages. The role includes polishing albums, tracking high-priority content, and editing metadata, requiring a detail-oriented individual with a passion for music and technology.

The Software Engineer is tasked with developing information systems by studying operations and designing software components. Responsibilities include collaborating with UX teams, documenting solutions, conducting problem analysis, and applying software development best practices while keeping information secure.

The Software Engineer develops and enhances software components, focuses on maintainability and scalability, collaborates with cross-functional teams, and participates in code reviews. Responsibilities include database design, optimizing queries, and working with product management and QA to ensure quality deliverables.

The SEO Senior Strategy Lead will drive the strategy and execution of SEO initiatives, optimizing client online presence to increase traffic and enhance visibility. Responsibilities include leading a team, collaborating with stakeholders, monitoring performance, conducting keyword research, and managing SEO budgets.

The Slovak Advertising Reviewer will evaluate and grade online advertisements to ensure relevance and accuracy. Responsibilities include assessing ad content, conducting keyword research, providing feedback for improvement, and collaborating with the team to enhance ad delivery strategies. This role is ideal for someone tech-savvy with a strong understanding of Slovak culture and trends.

The SEO Senior Strategy Lead will develop and execute tailored SEO strategies to optimize client's online presence, manage a team of 7 SEO professionals, analyze performance metrics, and provide actionable insights to enhance organic traffic and search rankings while collaborating with internal teams.

The Senior Software Engineer will design, develop, and implement software systems, manage database schemes, optimize queries, and collaborate with teams to ensure maintainability and scalability of solutions. Responsibilities include code reviews and delivering high-quality solutions across various departments.