Search the 225 jobs at WeLocalize

We are currently hiring video editors to tell visual stories. This is an entry level position, but at least 1 year of social media video editing experience would be preferred.

The Quality Manager is responsible for supplier alignment, performance monitoring, quality reporting, and process improvement. They engage with customers to understand quality expectations and ensure on-time delivery targets are met. This role also involves managing service delivery quality and liaising with Language Services to meet requirements.

The Irish Gaelic Linguist performs quality control and on-demand translation tasks, manages language materials, interacts with clients, and trains linguists. Requires native fluency in Gaelic and English, a university degree in Translation/Applied Languages, and 3+ years of experience in translation/localization.

Perform quality control and on-demand translation tasks in Gaelic and English. Manage language materials, interact with clients, and develop new processes. Requires native fluency in Gaelic and English, a university degree in Translation/Applied Languages, and 3+ years of translation/localization experience.

Perform quality control and on-demand translation tasks in Gaelic and English. Manage language materials and project queries. Develop and train linguists. Interact with clients on linguistic matters. Achieve squad goals set by squad lead.

Perform quality control and on-demand translation tasks for Gaelic language projects, manage language materials, interact with team members and clients, and achieve project goals. Requires 3+ years of experience and a university degree in Translation/Applied Languages.

Welocalize is seeking Traditional Chinese (Taiwanese) Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. The role involves conducting test cases, identifying localization bugs, reporting them, and verifying fixes. A unique opportunity for those with strong linguistic and technical skills.

Conduct test cases, identify localization bugs, report bugs, verify fixes, prioritize linguistic issues, work with diverse teams under pressure, and have strong problem-solving skills.

Seeking Traditional Chinese Localization QA Testers / Proofreaders in Austin, TX for a long-term project. Responsibilities include conducting test cases, identifying bugs, and verifying fixes. Must have native-level fluency in Traditional Chinese and fluency in English. Hourly flat rate of $28, on-site work in Austin, TX.

The Talent Crowdsourcing Leader will be responsible for leading a group of Talent Acquisition professionals focused on sourcing and talent attraction, and build a nurture a vibrant Global Talent Community using crowd-sourcing strategies. Key responsibilities include strategic planning, high volume sourcing, talent community engagement, project management, marketing, team management, data analysis, reporting, and staying updated on AI and Localization industry trends.

Seeking Thai Localization QA Testers / Proofreaders in Austin, TX for a long-term project. Responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and verifying fixes. Must have native-level fluency in Thai, fluency in English, and be tech-savvy. Hourly flat rate of $28 with benefits included.

Ensure Swiss-native experience across all platforms, manage localization projects, work with vendors, provide linguistic input, quality assurance, and collaborate with global team for consistency and improvement.

Ensure Swiss-native experience across all platforms, manage localisation projects, work with vendors, advise on best practices, collaborate with content creation teams, conduct linguistic quality assurance, provide feedback to translators, and liaise with global teams for consistency and process improvements.

As a Swiss German Localisation Specialist, you will ensure Swiss-native experience across all platforms, manage localisation projects, collaborate with stakeholders, oversee vendor performance, provide linguistic expertise, and ensure high-quality content delivery.

Ensure Swiss-native experience across all platforms by managing localization projects, coordinating translators, providing linguistic input, and ensuring high-quality content delivery within deadlines. Collaborate with stakeholders, manage vendors, and drive consistency in tone of voice and content.

Join Welocalize as a Spanish Expert Rating Analyst based in Buenos Aires. Analyze and improve AI-driven online advertising platforms, establish benchmarks for training AI models, and shape the future of web-based advertising. Work with a diverse team on data in Spanish and collaborate on various languages. Ideal for those with AI model relevance experience, analytical skills, interest in digital marketing, and problem-solving abilities. Full-time in-office role with requirements for native-level Spanish fluency and English proficiency.

Monitoring live sports data, tracking statistics, writing copy and editorials, researching, and ensuring content accuracy in real-time.

Seeking Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Austin, TX for a project. Conduct test cases, identify bugs, report via bug tracking system, verify fixes. Must have native-level fluency in Spanish, experience in translation, and strong technical skills.

Welocalize is seeking Spanish (Mexico) Localization QA Testers / Proofreaders in Austin, TX for a linguistically and technically challenging project. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, and verifying fixes. Must have native-level fluency in Spanish and a strong team ethic.

The Solutions Architect is responsible for crafting and showcasing unique narratives through written or presentation form, managing bid processes, designing and pricing solutions for AI services, and guiding customers towards data-driven outcomes and aligned visions using Welocalize offerings.