Search the 147 jobs at WeLocalize

As an Entry-Level AI Data Rater, you will evaluate e-commerce data, follow specific guidelines, and rate the usefulness of product filters based on research. This role involves working with data to advance AI technologies while setting your own schedule and gaining valuable experience in the field.

The Senior Localization Project Manager is responsible for the planning, execution, and delivery of client projects within the localization industry. This role involves gathering requirements, managing budgets, leading teams, ensuring client satisfaction, and optimizing project delivery and profitability.

The Hebrew Metadata Specialist will verify content accuracy, make edits or suggestions to data content, report patterns to enhance database performance, and communicate with cross-functional teams. The role requires attention to detail and strong problem-solving skills while handling repetitive tasks related to movies and TV shows metadata.

The Software Engineer will develop information systems by designing and implementing software components. Responsibilities include collaborating with team members, analyzing system requirements, implementing solutions, and ensuring code maintainability and scalability. Additionally, the role includes mentoring fellow engineers and keeping up-to-date with the latest development tools and practices.

As a Linguistic QA Tester, you will proofread and edit localized content, ensuring accurate grammar and syntax. You'll translate content from English to your native language and check user interfaces for functionality. Candidates should be tech-savvy with experience in web-based testing and working with bug tracking systems.

Verify content accuracy, edit data content, report patterns of issues, test tools, work with cross-functional teams

Welocalize is seeking Slovenian Localization QA Testers/Proofreaders for a project in Austin, TX. Responsibilities include conducting test cases, identifying bugs, reporting them, and verifying fixes. Requires native-level fluency in Slovenian and English, experience in translation, and technical skills.

Seeking Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Austin, TX for a project. Conduct test cases, identify bugs, report via bug tracking system, verify fixes. Must have native-level fluency in Spanish, experience in translation, and strong technical skills.

Seeking Polish Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, TX, to conduct test cases, identify localization bugs, and report them. Must have native-level fluency in Polish and English, experience in translation, and be tech savvy. Hourly rate: $28.

Welocalize is seeking Portuguese from Portugal Localization QA Testers / Proofreaders in Austin, TX. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, reporting them, and verifying fixes. Must have native-level fluency in Portuguese, fluency in English, and experience in translation and testing web-based systems.

Seeking Romanian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX with native-level fluency in Romanian and experience in translation and bug tracking systems. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, and verifying fixes. Must be tech-savvy and able to work independently or as part of a team.

Welocalize is seeking Hungarian Localization QA Testers and Proofreaders in Austin, Texas for a project. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, and verifying fixes. Candidates must have native-level fluency in Hungarian, fluency in English, and tech-savvy skills. This is an on-site W-2 contract position with hourly pay.

Welocalize is seeking French (Canada) Localization QA Testers / Proofreaders in Austin, TX for a long-term project. Responsibilities include conducting test cases, identifying bugs, reporting via bug tracking system, and verifying fixes. Must have strong linguistic skills and tech savvy with web-based systems experience. Benefits include insurance, telemedicine, paid time off, and retirement plan.

Seeking Greek Localization QA Tester/Proofreader in Austin, TX. Conduct test cases, identify bugs, report via bug tracking system, and verify fixes. Requires native-level Greek fluency, English fluency, and tech savvy skills in Mac OS X and iOS.

As an Advertising Reviewer, you will evaluate the quality and relevance of online ads in Spanish, provide feedback for improvement, conduct keyword research, and collaborate with the team to enhance ad targeting strategies.

Seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, reporting them, and verifying fixes. Must possess native-level fluency in Croatian and fluency in English. Tech-savvy with experience testing web-based systems on Mac OS X and iOS. Strong problem-solving skills and ability to work under pressure in a fast-paced environment.

Seeking Catalan Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, reporting them, and verifying fixes. Must possess native-level fluency in Catalan and English, experience in translation, and technical skills.

The Senior Localization Project Manager is responsible for planning, executing, and delivering client projects. Key responsibilities include project planning, scoping, budgeting, risk analysis, team leadership, client relationship management, and optimization of delivery and profitability. Success is measured by client satisfaction, on-time delivery, cost control, revenue throughput, and client growth. The ideal candidate must have project management experience in the localization industry, knowledge of translation technology, financial management skills, and the ability to lead virtual teams with excellent communication skills.

The Senior Localization Project Manager oversees project planning, execution, and delivery for client projects, ensuring that requirements are met and projects are completed on time and within budget. They work with both clients and internal teams across various stages of project management, including risk analysis, resource planning, and client relationship management.

The French Localization QA Tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system, and verify fixes. Strong linguistic and technical skills are needed for this position.