Search the 133 jobs at WeLocalize

The AI Program Manager oversees and coordinates MT suitability evaluations, manages client relationships for AI solutions, provides training for internal linguists, and tracks program costs. They analyze MT performance, support pre-sales efforts, and stay updated on industry trends to contribute to strategy building for clients.

The Research Analyst will analyze search result performance, evaluate search engine effectiveness, provide feedback to improve algorithm performance, and conduct quality assurance. This role supports the development of AI technologies in search engines and requires strong analytical and problem-solving skills.

The French Canadian Linguist is responsible for quality control and on-demand translation tasks, leading linguistic functions on projects, coordinating translator activities, training freelancers, and ensuring high-standard work within deadlines. Additional duties include managing project queries and maintaining language materials.

The Data Annotation Specialist for Hebrew is responsible for data tagging, validation, classification, image identification, and detecting audio events. This entry-level role offers learning support to gain experience in the AI industry, focusing on ensuring data accuracy and performance evaluations of Automatic Speech Recognition models.

The Data Annotation Specialist will be responsible for data tagging, validation, classification, image identification, and audio event detection. This entry-level role involves ensuring data accuracy and consistency while supporting AI industry projects and gaining experience in data processes.

The Thai Metadata Specialist will ensure the accuracy and quality of metadata for movies and TV shows. Responsibilities include verifying content accuracy, reporting issues, testing tools for efficiency, and collaborating with cross-functional teams. The role demands strong problem-solving skills, attention to detail, and familiarity with local entertainment and social media.

The Telugu Music Content Specialist will transcribe and evaluate lyrics for accuracy, polish music and artist metadata, and curate content in the local market. Key responsibilities include analyzing music lyrics, maintaining quality standards, and editing metadata for albums and artists.

The Music Content Specialist will transcribe lyrics, analyze music and artist metadata, and ensure quality in content delivery while having a strong background in music and languages. The role includes polishing albums, tracking high-priority content, and editing metadata, requiring a detail-oriented individual with a passion for music and technology.

The SEO Senior Strategy Lead will develop and execute tailored SEO strategies to optimize client's online presence, manage a team of 7 SEO professionals, analyze performance metrics, and provide actionable insights to enhance organic traffic and search rankings while collaborating with internal teams.

The SEO Senior Strategy Lead will drive the strategy and execution of SEO initiatives, optimizing client online presence to increase traffic and enhance visibility. Responsibilities include leading a team, collaborating with stakeholders, monitoring performance, conducting keyword research, and managing SEO budgets.

The Software Engineer develops and enhances software components, focuses on maintainability and scalability, collaborates with cross-functional teams, and participates in code reviews. Responsibilities include database design, optimizing queries, and working with product management and QA to ensure quality deliverables.

The Senior Software Engineer will design, develop, and implement software systems, manage database schemes, optimize queries, and collaborate with teams to ensure maintainability and scalability of solutions. Responsibilities include code reviews and delivering high-quality solutions across various departments.

The role involves providing linguistic quality control, advising on translation accuracy, and collaborating on Irish Gaelic translation projects. Responsibilities include reviewing translations, supporting team members, updating language resources, and enhancing the skills of linguists. The consultant will ensure cultural relevance and facilitate communication between the project team and linguistic resources.

As an Ads Rater, you will review and grade internet advertisements to improve ad delivery. The role requires analyzing ads in both English and Thai based on user keywords, making it ideal for individuals who frequently use search engines and enjoy online research.

As a Search Quality Rater, you will assess online searches using your understanding of user intent. Your role involves providing ratings based on specific project guidelines to improve AI data and enhance online search experiences. You will work independently, set your own hours, and must be located in Canada.

The Hindi Metadata Specialist will verify content accuracy and make edits to ensure high-quality data for movies and TV shows. They will collaborate with international teams, report issues, and provide feedback on tools, all while navigating ambiguity and maintaining focus on repetitive tasks.

The German Localization QA Tester / Proofreader will conduct test cases to identify localization bugs, report these via an internal system, and verify fixes. Candidates must possess native-level fluency in German and strong technical skills, with experience in web-based testing and bug tracking systems.

The French Canadian Linguist performs quality control, translation, trans-creation, and administrative tasks. They manage language materials, train freelancers, and ensure project quality standards are met. The role involves client interaction and improving workflows while achieving team goals.

The French Canadian Linguist performs quality control and translation tasks, leads project teams, manages translation freelancers, and ensures high-quality linguistic standards in projects. Key responsibilities include translation, preparing language materials, and client interaction to maintain quality and achieve team goals.

The French Canadian Life Science Linguist performs quality control and translation tasks for medical devices and life sciences content, manages translation projects, trains freelancers, and ensures quality standards are met. Responsibilities include managing language materials, resolving queries, and client interaction.