Shifts Needed:
Sun-Wed 9am start (10-hour shift)
Wed- Sat 9am start (10-hour shift)
Compensation: $25/hr
Primary Responsibilities·
· Responsible for creation of English closed captions, SDH, English templates, Transcripts and dialogue list scripts.
· Annotate key English phrases to high quality of our translation products.
· Maintain quality standards for accuracy and speed.
· Work specified on-call schedule, in addition to regular schedule.
· Must be punctual, dependable and flexible, and possess a team attitude and willingness to adapt to last-minute changes to programming and industry.
· Other duties as assigned.
· Bachelor's or Master's Degree, preferably in English, linguistics and language study majors and/or Entertainment and Media
· Film/Broadcast Captioning and Scripting experience required
· Knowledge of professional scripting, subtitling, and audio software highly desirable
· Comfortable with computers, Microsoft Office and using different software
· Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
· Ability to handle multiple tasks while focusing on a high amount of attention to detail
· Ability to perform under pressure with changing priorities
· Must be local to Los Angeles. No relocation assistance.
Similar Jobs
What We Do
Pixelogic provides next-generation distribution solutions for studios, broadcasters and digital retailers.
OUR MISSION
To help our media and entertainment customers build more efficient supply chains, more valuable products,
and larger global audiences.
WORLD CLASS TEAM
Our team is comprised of subject matter experts and industry craftsmen who are passionate about their work, each having an extensive background working on the world’s most respected feature and episodic titles. We cultivate an open and transparent atmosphere that values integrity, continuous improvement and achievement. Our clients benefit from our forward looking approach and relentless commitment to customer service.
SECURITY FIRST
Our commitment to content security is foundational to our company. Every employee is involved in our security program, which includes hundreds of physical and electronic security controls. We are directly engaged with the various security organizations within the media and entertainment industry including the Content Delivery & Security Association (CDSA) and now the Trusted Partner Network (TPN). Our research and development group builds proprietary content protection solutions to fortify our overall security mission. Net-net, we are fully committed to the safeguarding of our customer’s content and our security program is constantly evolving and continuously improving.
