Clinical Terminologist

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
4 Locations
Remote or Hybrid
130K-160K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Healthtech • Information Technology • Natural Language Processing • Software • Analytics • Generative AI
IMO Health is a clinical data intelligence company, improving how data is used across the healthcare landscape
The Role
The Clinical Terminologist researches clinical terms, maintains terminology databases, ensures the integrity of clinical content, and collaborates with various teams to enhance terminology products.
Summary Generated by Built In
The Clinical Informatics department is responsible for the development and maintenance of content embodied in IMO products. Terminology Solutions is comprised of clinical terminologists, nonclinical terminology analysts, coding professionals, tool developers, and database experts on multiple teams. Clinical Terminologists work in collaboration with other teams to build a corpus of content data using complex technical tools designed by IMO software teams.

The Clinical Terminologist position begins with heads-down terminology work and includes clinical review of work performed by nonclinical terminology analysts. Our clinical terminologists utilize their required patient care experience, combined with cursory to extensive levels of research, to develop, QA, maintain, and improve our interface clinical terminology and complex terminology-based products. Clinical Terminologists ensure the clinical integrity of IMO products and solutions.

This is an ideal position for a clinician who enjoys detailed analytical work, loves to learn, has a passion for precise language, appreciates clear expression of ideas, and wishes to make a real difference in health care. 

WHAT YOU’LL DO:

  • Complete cursory to extensive research through medical journals and other clinically valid sources for information on archaic to cutting-edge clinical terms. Knowledge and research are required for the development and improvement of client-requested terminology and to aid IMO in proactive terminology creation to support rapidly developing customer content needs. 
  • Populate and maintain complex, highly specialized terminology data sets, utilizing extensive medical knowledge and first-hand clinical experience. 
  • Complete a broad range of clinically relevant steps required to link customer terms to IMO interface terminology, including new term creation and mapping of terms to standard terminologies such as SNOMED-CT. Steps may include extensive analysis, QA processes, and customer communication. 
  • Provide customer support for clinically intensive questions, concerns, or requests in varying specialty areas, including customer communication when needed. 
  • Review of updates to standardized terminologies and analysis of impacts to IMO content, products, and solutions. Performance of content maintenance, including term creation and mapping updates, as appropriate.  
  • Provide domain knowledge and terminology analysis in support of sales and marketing departments 
  • Complete data analysis and discovery using database tools, including writing SQL queries  
  • Maintain professional domain knowledge and frequently explore new areas of clinical knowledge to increase impact and effectiveness  
  • Perform feasibility and level of effort assessments under the guidance of technical leads. 
  • Identification, evaluation, planning, or execution of quality or process improvement projects. 

WHAT YOU’LL NEED:

  • CLINICAL: Degree in medicine (M.D. or D.O.), nursing, or other clinical discipline (e.g. N.P., P.A.-C, etc.) – US or International
  • Residency or similar clinical experience required; 3+ years clinical experience strongly preferred 
  • INFORMATICS: Formal informatics training a strong plus;
  • M.S. Informatics preferred; 3+ years informatics experience strongly preferred 
  • Terminology experience working with (e.g. development using, mapping to, etc.) standardized clinical vocabularies, including SNOMED-CT, a strong plus 
  • Excellent knowledge of English vocabulary and grammar plus American medical terminology required; experience with international terminology and clinical vocabularies a plus  
  • Experience with databases a strong plus  
  • Excellent written and verbal communication skills  
  • A passion for and deep understanding of nuances of language and meaning   
  • Self-motivated  
  • Detail-oriented with an ability to consider larger-picture contexts 
  • Continuous improvement mindset, with a curious desire to answer “why” questions.  
  • Demonstrated ability to apply learning from one scenario to different situations. 
  • Willingness to lead projects and acquire new skills over time  
  • May represent IMO interests to outside organizations 
  • Ideal position for a clinician who enjoys detailed analytical work, loves to learn, has a passion for precise language, appreciates clear expression of ideas, and wishes to make a real difference in health care. 

Top Skills

Databases
Snomed-Ct
SQL
Standardized Clinical Vocabularies
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Chicago, IL
320 Employees
Year Founded: 1994

What We Do

We are a team of dedicated clinical terminologists, data scientists, industry subject matter experts, and informaticists who helped facilitate the evolution from analogue to digital capture of clinical events, the precise code-mapping that simplifies complex workflows, and the translation of unstructured into structured data. We “wrote the digital dictionary” used in every major EHR, and we are leveraging clinical AI to generate insights that expand and deepen our impact across the healthcare ecosystem.  

At the end of the day, we don’t make decisions for our clients. We provide them with the digital tools to enable sound decision-making.  

Why Work With Us

We are building a clinical intelligence stack—medical ontology, human expertise, and AI—that makes data more useful and more powerful. By enhancing data’s structure, richness, and precision, we reduce noise and error, streamline complexity, and create clarity across the clinical information chain.

Gallery

Gallery

Similar Jobs

Easy Apply
Remote
United States
50-75

POINT.ME Logo POINT.ME

Director Of Engineering

Fintech • Software • Travel
Remote
United States
200K-265K Annually

POINT.ME Logo POINT.ME

Director Of Engineering

Fintech • Software • Travel
Remote
United States
200K-250K Annually

Dscout Logo Dscout

Cybersecurity Engineer

Enterprise Web • Mobile • Professional Services • Software
Easy Apply
Remote
USA

Similar Companies Hiring

Credal.ai Thumbnail
Software • Security • Productivity • Machine Learning • Artificial Intelligence
Brooklyn, NY
Standard Template Labs Thumbnail
Software • Information Technology • Artificial Intelligence
New York, NY
10 Employees
PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account