Jobs at Testronic

Serve as primary contact for a portfolio of managed clients, driving retention, upsell, cross-sell and renewals. Build strategic account plans, collaborate cross-functionally to ensure service delivery, track contracts and performance, produce reports, maintain CRM data, and stay current on industry trends to proactively grow accounts and resolve issues.

Review localized game content in Czech to find and correct translation, spelling, and cultural errors; verify tone, style and audio/text correctness; create reports in Excel and Jira; and propose quality improvements while collaborating under time pressure.

Perform localization QA for games by finding translation errors, checking tone, style, audio, text, and cultural correctness. Create reports in Excel and Jira, submit quality-improvement suggestions, and collaborate under time pressure within a team.

As an LQA Game Tester, you will check translations, game tone, and cultural correctness, report findings in Excel and Jira, and suggest improvements.

Own and improve QA standards, processes, documentation, and training for gaming projects. Monitor QA metrics and tooling (e.g., JIRA), mentor Test Leads, support client-facing activities, and align QA deliverables with company and client expectations. Manage QA operations, assist project setup and resource planning, and work onsite night shifts.

Review localized game content for translation, grammar, tone, audio and cultural accuracy. Log issues and suggestions in Excel and Jira, collaborate with the team, and submit quality-improvement recommendations.

Perform localization quality assurance by finding and reporting translation errors, spelling mistakes, tone/style and cultural issues. Create reports in Excel and Jira, suggest quality improvements, and collaborate with the team under time pressure.

Perform localization QA by finding and reporting translation, spelling, tone, audio, and cultural issues. Create detailed reports in Excel and Jira and submit quality-improvement suggestions while collaborating under time pressure.

The LQA Game Tester will find and correct translation errors, check tone and style for cultural accuracy, and create reports while submitting improvement suggestions.

As a Quality Assurance Technician, you'll test games and software, identify bugs, and collaborate with developers to ensure high quality standards are met before release.

Manage end-to-end recruitment including high-volume hiring: screen resumes, conduct initial interviews, maintain candidate database, collaborate with hiring managers, build candidate pipelines via ATS and social platforms, ensure strong candidate experience, and support other recruitment tasks.