Teams at Qube Cinema

Reviews and edits Malayalam subtitles for movies and OTT content, ensuring accuracy, clarity, consistency, correct grammar, spelling, punctuation, and adherence to English style guides. Requires native Malayalam reading, writing, and speaking skills. This is an office-based night-shift role in Kochi, with possible weekend work tied to release schedules.

Writes subtitles for freelance projects. The provided job description does not include additional responsibilities, qualifications, compensation, travel requirements, or work authorization details.

Manage theatrical movie content distribution, ensuring compliance with regulations, ratings, copyrights, and release requirements. Develop distribution strategies, track market trends and performance, maintain release documentation, and coordinate with Finance, Legal, Technical, and Production teams. Build relationships with producers, distributors, and rights holders; advise clients on digital cinema practices; identify partnership opportunities; maintain release calendars; and oversee social media operations for content promotion.