Jobs at Metlang

Monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze Spanish and English source material to support law enforcement investigations. Produce written summaries, real-time translations, and detailed analyses; pass language tests; work rotating schedules onsite and potentially travel for extended periods.

Monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze Spanish-language audio and text to support law enforcement investigations. Produce English summaries, perform real-time and written translations, and pass language proficiency tests. Work on-site with rotating schedules and possible travel.

Cleared Spanish Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze foreign language communications for law enforcement investigations into various crimes, ensuring effective communication in English and Spanish.

Monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze Albanian-language audio and text to support law enforcement investigations. Produce English summaries, handle slang/colloquialisms in real time, pass language tests, work rotating schedules, and travel locally and for extended periods. Maintain accuracy, prioritize tasks, and collaborate within cleared teams.

Cantonese & Mandarin Analytic Linguist responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing foreign language communications for law enforcement investigations.

Hawaiian Pidgin Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, and analyze communications to assist law enforcement in investigations.

Jamaican Patois Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze material to assist law enforcement in investigations. They utilize bilingual skills and work in support roles for criminal justice.

The Taishanese Analytic Linguist monitors, transcribes, translates, interprets, and analyzes materials to assist law enforcement investigations involving various crimes. Candidates must possess bilingual skills and previous experience in interpreting or translating.

Cleared Spanish Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze communications for law enforcement investigations involving narcotics, fraud, and terrorism.

The Cleared Hawaiian Pidgin Analytic Linguist monitors, translates, transcribes, interprets, and analyzes communications related to law enforcement investigations.

Cleared Cantonese & Mandarin Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze foreign language communications to assist law enforcement investigations. Project-based employment is offered, primarily on-site.

The Cleared Taishanese Analytic Linguist monitors, transcribes, translates, and analyzes language materials to assist law enforcement in various investigations, requiring federal clearance and language fluency.

The Cleared Jamaican Patois Analytic Linguist monitors, transcribes, translates, interprets, and analyzes language materials for law enforcement investigations related to serious crimes.

Listen to, transcribe, translate, interpret, and analyze Hindi source material to support law enforcement investigations. Produce English summaries, handle slang/colloquialisms in real time, and prioritize tasks while working rotating schedules. Must pass language proficiency tests and hold a federal security clearance; role requires full-time local work with travel for extended periods.

Monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze Turkish-language audio and text to support law enforcement investigations. Produce English summaries, transcriptions, and translations in real time, prioritize tasks, pass language tests, work rotating schedules, travel for extended periods, and maintain required federal clearance and typing/technical proficiencies.

Cleared Vietnamese Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze communications for law enforcement investigations related to crimes such as narco-trafficking and terrorism.

Spanish Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze source materials for law enforcement investigations, requiring excellent bilingual communication skills.

Spanish Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze communications to support law enforcement investigations related to various crimes. They provide effective bilingual communication and are responsible for managing tasks with attention to detail.