Jobs at LILT AI

Manage multilingual data collection and Large Language Model evaluation projects, ensuring quality assurance and effective global team coordination.

Translate complex financial content between English and Japanese with high accuracy and consistent terminology; ensure regulatory alignment and market-specific formatting; apply rigorous quality standards; collaborate with production and quality teams to meet client requirements and deadlines.

The role involves translating content between English and the native language, editing for accuracy, providing feedback, and collaborating with teams for localization and quality assurance.

Translate content between English and Maori, ensuring cultural nuance, edit for accuracy, provide feedback, and collaborate on content localization.

The role involves translating, editing, and localizing content between English and Lithuanian, ensuring cultural accuracy and clarity. Collaboration with teams for language model quality evaluation is key.

Translate and localize content between English and Hawaiian, ensuring cultural accuracy and relevance, while also providing structured feedback to improve language models.

The linguist will translate content between English and Maltese, ensuring cultural relevance and accuracy. Responsibilities include editing, providing feedback, and collaborating on localization projects.

Translate and edit content between English and Canadian French, ensuring cultural relevance. Collaborate on localization projects and improve language model quality.

The role involves evaluating AI-generated content, ensuring cultural relevance, and providing feedback through annotations. Candidates should have strong analytical skills and local cultural insight.

Contract human reviewer for Khmer-language AI training and evaluation tasks. Evaluate and generate content, annotate text and multimedia, correct translations, and provide culturally appropriate feedback. Follow guidelines, participate in calibration and QA, and deliver structured annotations to improve models.

The role involves evaluating AI-generated outputs, reviewing and correcting text, and analyzing multimedia content with a focus on cultural context and accuracy.

The role involves reviewing and evaluating AI-generated content, ensuring cultural relevance, assessing accuracy, and providing feedback in textual and multimedia formats. Candidates need a strong command of Sepedi and English, along with attention to detail for categorization tasks.

The role involves translating Christian theological texts between English and Kurdish Sorani, ensuring doctrinal accuracy and cultural relevance, while collaborating with teams to meet quality standards.

The role involves evaluating and annotating AI-generated outputs, providing culturally relevant feedback, and ensuring content quality in various media forms.

We are looking for human reviewers to evaluate AI-generated outputs and contribute to AI training projects, ensuring cultural appropriateness and high-quality results.

Perform human review and annotation tasks to train and evaluate AI: assess prompts and outputs, correct text, analyze multimedia, record voice samples, and provide structured annotations and culturally informed feedback following guidelines.

Evaluate and review AI-generated outputs, ensuring cultural appropriateness and accuracy. Create original content and assess multimedia materials according to guidelines. Provide feedback and annotations for model improvement.

The role involves evaluating AI outputs, correcting texts, analyzing multimedia, and providing culturally relevant content while adhering to guidelines.

The role involves evaluating AI-generated content, providing feedback, and ensuring accuracy and cultural appropriateness through detailed analysis and annotations.

Seeking native German female voice talent for voice recordings. Applicants should have a recording setup and deliver expressive, conversational styles for model training.