Teams at Interactive Brokers

Develop and maintain scalable financial applications supporting back-office, post-trade, statements, and regulatory reporting systems. Responsibilities include software design, coding, refactoring, testing AI-assisted code, code reviews, production rollouts, cross-team collaboration, and proactive issue resolution. The role requires strong Java and Spring expertise, database experience, familiarity with financial markets, and the ability to manage full software development lifecycles.

Provides multilingual client service to institutional customers, including banks, hedge funds, financial advisors, and introducing brokers. Troubleshoots technical, account, and trade-related issues through phone, tickets, and live chat; escalates complex matters; supports onboarding, client training, process improvements, and market research. Requires knowledge of financial markets and listed securities, options, futures, and/or foreign exchange, with settlements or clearing experience preferred.

Translate financial and technical content between English and German across websites, trading applications, client communications, FAQs, and user guides. Maintain glossaries and translation memories, proofread and edit existing translations, perform quality assurance, and process documents. The role requires strong finance and economics knowledge, CAT-tool expertise, excellent communication, independent work, and the ability to meet tight deadlines collaboratively.