Jobs at Day Translations

Create and deliver human-centered social media content across Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, and Google Ads. Responsibilities include concepting, video editing, motion graphics, static design, thumbnails, branded assets, UGC-style videos, hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling. The role requires balancing AI tools with authentic storytelling, producing B2B content, supporting professional audiences, and maintaining a strong portfolio of social, AI-assisted, and UGC-style work.

Manage localization projects from budgeting and quoting through final delivery. Coordinate clients, freelance translators, and interpreters; establish deadlines and rates; monitor project status, finances, quality, and timelines; respond to queries; maintain freelancer relationships; and perform proofreading and final quality checks. The role requires strong organization, communication, multitasking, cross-cultural collaboration, and proficiency with localization and translation management tools.

Respond to client chats, calls, and emails; explain translation and interpreting services and pricing; process inbound leads; update project status and tracking systems; forward inquiries to appropriate teams; follow policies and complete documentation and assessments as required.