Jobs at Day Translations

Create and deliver human-centered social media content across Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, and Google Ads. Responsibilities include concepting, video editing, motion graphics, static design, thumbnails, branded assets, UGC-style videos, hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling. The role requires balancing AI tools with authentic storytelling, producing B2B content, supporting professional audiences, and maintaining a strong portfolio of social, AI-assisted, and UGC-style work.

Create branded social media graphics, carousels, infographics, campaign visuals, thumbnails, covers, and platform-specific assets. Apply brand guidelines, typography, layout, accessibility, and visual storytelling principles. Deliver publish-ready exports and organized editable source files, incorporate feedback, track versions, and meet deadlines. Collaborate with the Social Media Manager in English and optionally produce motion or video assets.

Manage localization projects from budgeting and quoting through final delivery. Coordinate clients, freelance translators, and interpreters; establish deadlines and rates; monitor project status, finances, quality, and timelines; respond to queries; maintain freelancer relationships; and perform proofreading and final quality checks. The role requires strong organization, communication, multitasking, cross-cultural collaboration, and proficiency with localization and translation management tools.

Manage a Search Everywhere Optimization strategy across search engines, social platforms, and AI answer engines. Responsibilities include technical SEO, keyword and semantic analysis, content optimization, link-building, analytics, site audits, Core Web Vitals, structured data, social optimization, competitor research, and cross-functional collaboration with content, UX, design, and development teams.