Women still remain underrepresented in STEM fields, making it that much harder for others to envision themselves in those roles. But it doesn’t have to be this way.