Research shows that people think accounting is boring, and recruitment rates are dropping. Fortunately, companies can make some simple changes to transform the job and make it more attractive.